Şunu aradınız:: ik wek graag die indruk (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

ik deel die indruk.

Fransızca

je partage ce constat.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

ik heb namelijk niet die indruk.

Fransızca

pour ma part, je n' en ai pas l' impression.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

voorzitter, ik heb die indruk niet.

Fransızca

monsieur le président, je n'ai pas cette impression.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

is die indruk juist?

Fransızca

en est-il vraiment ainsi?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

de minister gaf die indruk.

Fransızca

c'est une

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de minister gaf die indruk.

Fransızca

le ministre l' a laissé entendre.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

ik hoop dat de commissaris die indruk kan corrigeren.

Fransızca

j’ espère toutefois que le commissaire pourra corriger cette impression.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

de heer van eekelen. — ik heb niet die indruk.

Fransızca

le projet définitif répond, je crois, aux objectifs que j'ai définis au début de mon intervention.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

die indruk is tenminste ontstaan.

Fransızca

c' est du moins l' impression qui se dégage.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

volgens mij wordt die indruk bevestigd.

Fransızca

quand donc les trois sages se sont-ils intéressés aux travailleurs?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

uit wat ik van het actieprogramma weet, ontstaat bij mij wel die indruk.

Fransızca

nous estimons cependant que le rapport de mme buron sur la charte

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

wij zouden graag die lijn wil len handhaven.

Fransızca

nous aimerions soutenir cette position.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

juist een persoonlijkheid als u zou ik graag die conventie zien leiden.

Fransızca

c' est précisément quelqu' un comme vous que j' aurais aimé voir présider cette convention.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

wij zouden graag die lijn willen handhaven.

Fransızca

nous aimerions soutenir cette position.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

dat lijkt veel, maar die indruk is misleidend.

Fransızca

ce chire n'est élevé qu'en apparence.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dat is onaanvaardbaar en die indruk is ook verkeerd.

Fransızca

cet effet est inacceptable et cette impression est totalement fausse.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

die indruk moet ten allen tijde vermeden worden.

Fransızca

la première commission

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

die indruk moet ten allen tijde vermeden worden.

Fransızca

c' est là une impression qu' il faut absolument éviter d' éveiller.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

ik hoop dat dat niet geheel en al waar is, maar ik kreeg beslist die indruk.

Fransızca

deuxième exemple: la répartition en classes de pollution.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik merk op dat die indruk gisteravond tijdens de televisietoespraak van de heer gorbatsjov nog werd versterkt.

Fransızca

en maîtrisons-nous suffisamment les dangers?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam