Google'a Sor

Şunu aradınız:: monetairebeleidstransactie (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

Vervaldatum: de datum waarop een monetairebeleidstransactie afloopt.

Fransızca

Par conséquent, si la valeur des actifs remis en garantie mesurée à intervalles réguliers devient inférieure à un certain niveau, la banque centrale nationale demande à la contrepartie de fournir des actifs ou des espèces supplémentaires (appel de marge).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een dergelijk besluit met betrekking tot een tegenpartij, die kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem, wordt door de ECB goedgekeurd vooraleer het in werking treedt.

Fransızca

Une telle décision relative à une contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème est soumise à l'approbation de la BCE avant de prendre effet.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een dergelijk besluit met betrekking tot een tegenpartij, die kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem, wordt door de ECB goedgekeurd vooraleer het in werking treedt.

Fransızca

Une telle décision relative à une contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème est soumise à l' approbation de la BCE avant de prendre effet.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Een dergelijk besluit met betrekking tot een tegenpartij , die kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem , wordt door de ECB goedgekeurd vooraleer het in werking treedt .

Fransızca

Une telle décision relative à une contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème est soumise à l' approbation de la BCE avant de prendre effet .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

iv) indien een deelnemer die bij een monetairebeleidstransactie van het Eurosysteem als tegenpartij kan optreden dat niet langer kan of doordat toegang tot alle of enkele transacties van dien aard wordt uitgesloten of opgeschort.

Fransızca

iv) dans le cas d'un participant qui est contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème, le participant cesse d'être éligible ou est exclu ou suspendu de la participation à tout ou partie de ces opérations.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

• schuldbewijzen met een inkomensstroom (bijvoorbeeld een couponbetaling) in de periode tot de vervaldatum van de monetairebeleidstransactie waarvoor zij als onderpand worden aangeboden.

Fransızca

En outre, bien qu’ils soient éligibles, les banques centrales nationales peuvent décider de ne pas accepter en garantie les actifs négociables et non négociables suivants :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

iv) indien een deelnemer die bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem als tegenpartij kan optreden, dat niet langer kan, doordat toegang tot alle of enkele transacties van dien aard wordt uitgesloten of opgeschort.

Fransızca

iv) dans le cas d'un participant qui est contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème, le participant cesse d'être éligible ou est exclu ou suspendu de la participation à tout ou partie de ces opérations.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Afhankelijk van de bepalingen van dit richtsnoer zal elke NCB kredietinstellingen die onder toezicht staan, als bedoeld in artikel 3, onder a), en die aan het nationale RTGS-systeem van de desbetreffende NCB deelnemen, intraday-krediet verstrekken, mits bedoelde kredietinstelling als tegenpartij kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het Eurosysteem en toegang heeft tot de marginale beleningsfaciliteit, behalve indien de toegang van een dergelijke kredietinstelling tot intraday-krediet is opgeschort, hangende de in dit richtsnoer bepaalde procedures.

Fransızca

Sous réserve des dispositions de la présente orientation, chaque BCN consent un crédit intrajournalier aux établissements de crédit soumis à surveillance, visés à l'article 3, point a), participant au système RBTR national de la BCN, à condition que de tels établissements de crédit soient contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème et qu'ils aient accès à la facilité de prêt marginal, sauf si l'accès de ces établissements de crédit au crédit intrajournalier a été suspendu à la suite des procédures prévues dans la présente orientation.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Afhankelijk van de bepalingen van dit richtsnoer zal elke NCB kredietinstellingen die onder toezicht staan, zoals bedoeld in onderdeel a), en die aan het nationale RTGS-systeem van de desbetreffende NCB deelnemen, intraday-krediet verstrekken, mits bedoelde kredietinstelling als tegenpartij kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem en toegang heeft tot de marginale beleningsfaciliteit.

Fransızca

Sous réserve des dispositions de la présente orientation, chaque BCN consent un crédit intrajournalier aux établissements de crédit soumis à surveillance, visés à l'article 3, point a), participants au système RBTR national de la BCN, à condition que les établissements de crédit soient contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème et qu'ils aient accès à la facilité de prêt marginal.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

iv) onder toezicht staande kredietinstellingen, als bedoeld in artikel 3, onder a), punt 1, die niet als tegenpartij kunnen optreden bij een monetairebeleidstransactie van het Eurosysteem en/of geen toegang hebben tot de marginale beleningsfaciliteit.

Fransızca

iv) établissements de crédit soumis à surveillance visés à l'article 3, point a) 1, qui ne sont pas des contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème et/ou qui n'ont pas accès à la facilité de prêt marginal.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

iv) onder toezicht staande kredietinstellingen, zoals bedoeld in onderdeel a), punt 1, die niet als tegenpartij kunnen optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem en/of geen toegang hebben tot de marginale beleningsfaciliteit.

Fransızca

iv) aux établissements de crédit soumis à surveillance visés à l'article 3, point a) 1, qui ne sont pas des contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème et/ou qui n'ont pas accès à la facilité de prêt marginal.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

49 Nationale centrale banken kunnen besluiten schuldbewijzen met een inkomensstroom (bijvoorbeeld een couponbetaling) in de periode tot de vervaldatum van de monetairebeleidstransactie niet te aanvaarden als onderpand bij transacties met wederinkoop (zie paragraaf 6.2.3).

Fransızca

La valeur d’un actif négociable est calculée sur la base du cours le plus représentatif du jour ouvrable précédant la date de valorisation ; en cas de cotation en fourchette de cours, le cours le plus bas (en principe le cours offert) est retenu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

wanneer het deelnamerecht van een deelnemer aan het nationale RTGS-systeem wordt opgeschort of beëindigd; en indien een deelnemer die bij een monetairebeleidstransactie van het Eurosysteem als tegenpartij kan optreden dat niet langer kan of doordat toegang tot alle of enkele transacties van dien aard wordt uitgesloten of opgeschort.

Fransızca

le droit d' un participant à participer au système RBTR national est suspendu ou résilié, et dans le cas d' un participant qui est contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème, le participant cesse d' être éligible ou est exclu ou suspendu de la participation à tout ou partie de ces opérations.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

HOOFDSTUK 6( i) de tegenpartij, rechtstreeks dan wel onrechtstreeks via een of meer ondernemingen, een belang van 20% of meer in het kapitaal van de emittent/ debiteur/ garant heeft, of-* schuldbewijzen die vervallen vóór de vervaldatum van de monetaire-beleidstransactie waarvoor zij als onderpand worden aangeboden, 24 en schuldbewijzen met een inkomensstroom( bijvoorbeeld een couponbetaling) in de periode tot de vervaldatum van de monetairebeleidstransactie waarvoor zij als onderpand worden aangeboden.

Fransızca

C H A P itre 6 une autre entité avec laquelle elle entretient des liens étroits 23. Par « liens étroits », on entend une situation dans laquelle la contrepartie et un émetteur/ débiteur/ garant d' actifs éligibles sont liés par:( a) la détention, directement ou indirectement par une ou plusieurs autres entreprises, de 20% ou plus du capital de l' émetteur/ débiteur/ garant par la contrepartie;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

iii) wanneer het deelnamerecht van een deelnemer aan het nationale RTGS-systeem wordt opgeschort of beëindigd, en iv) indien een deelnemer die bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem als tegenpartij kan optreden, dat niet langer kan, doordat toegang tot alle of enkele transacties van dien aard wordt uitgesloten of opgeschort.

Fransızca

iii) le droit d' un participant à participer au système RBTR national est suspendu ou résilié, et iv) dans le cas d' un participant qui est contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème, le participant cesse d' être éligible ou est exclu ou suspendu de la participation à tout ou partie de ces opérations.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Afhankelijk van de bepalingen van dit richtsnoer zal elke NCB kredietinstellingen die onder toezicht staan , als bedoeld in artikel 3 , onder a ) , en die aan het nationale RTGS-systeem van de desbetreffende NCB deelnemen , intraday-krediet verstrekken , mits bedoelde kredietinstelling als tegenpartij kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het Eurosysteem en toegang heeft tot de marginale beleningsfaciliteit , behalve indien de toegang van een dergelijke kredietinstelling tot intraday-krediet is opgeschort , hangende de in dit richtsnoer bepaalde procedures .

Fransızca

Sous réserve des dispositions de la présente orientation , chaque BCN consent un crédit intrajournalier aux établissements de crédit soumis à surveillance , visés à l' article 3 , point a ) , participant au système RBTR national de la BCN , à condition que de tels établissements de crédit soient contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème et qu' ils aient accès à la facilité de prêt marginal , sauf si l' accès de ces établissements de crédit au crédit intrajournalier a été suspendu à la suite des procédures prévues dans la présente orientation .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Afhankelijk van de bepalingen van dit richtsnoer zal elke NCB kredietinstellingen die onder toezicht staan , zoals bedoeld in onderdeel a ) , en die aan het nationale RTGSsysteem van de desbetreffende NCB deelnemen , intradaykrediet verstrekken , mits bedoelde kredietinstelling als tegenpartij kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem en toegang heeft tot de marginale beleningsfaciliteit .

Fransızca

Sous réserve des dispositions de la présente orientation , chaque BCN consent un crédit intrajournalier aux établissements de crédit soumis à surveillance , visés à l' article 3 , point a ) , participants au système RBTR national de la BCN , à condition que les établissements de crédit soient contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème et qu' ils aient accès à la facilité de prêt marginal .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

HOOFDSTUK 6 ( i ) de tegenpartij , rechtstreeks dan wel onrechtstreeks via een of meer ondernemingen , een belang van 20 % of meer in het kapitaal van de emittent / debiteur / garant heeft , of -* schuldbewijzen die vervallen vóór de vervaldatum van de monetaire-beleidstransactie waarvoor zij als onderpand worden aangeboden , 24 en schuldbewijzen met een inkomensstroom ( bijvoorbeeld een couponbetaling ) in de periode tot de vervaldatum van de monetairebeleidstransactie waarvoor zij als onderpand worden aangeboden .

Fransızca

C H A P itre 6 une autre entité avec laquelle elle entretient des liens étroits 23 . Par « liens étroits » , on entend une situation dans laquelle la contrepartie et un émetteur / débiteur / garant d' actifs éligibles sont liés par : ( a ) la détention , directement ou indirectement par une ou plusieurs autres entreprises , de 20 % ou plus du capital de l' émetteur / débiteur / garant par la contrepartie ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

iii ) wanneer het deelnamerecht van een deelnemer aan het nationale RTGS-systeem wordt opgeschort of beëindigd , en iv ) indien een deelnemer die bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem als tegenpartij kan optreden , dat niet langer kan , doordat toegang tot alle of enkele transacties van dien aard wordt uitgesloten of opgeschort .

Fransızca

iii ) le droit d' un participant à participer au système RBTR national est suspendu ou résilié , et iv ) dans le cas d' un participant qui est contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème , le participant cesse d' être éligible ou est exclu ou suspendu de la participation à tout ou partie de ces opérations .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

iv ) onder toezicht staande kredietinstellingen , als bedoeld in artikel 3 , onder a ) , punt 1 , die niet als tegenpartij kunnen optreden bij een monetairebeleidstransactie van het Eurosysteem en / of geen toegang hebben tot de marginale beleningsfaciliteit .

Fransızca

iv ) établissements de crédit soumis à surveillance visés à l' article 3 , point a ) 1 , qui ne sont pas des contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème et / ou qui n' ont pas accès à la facilité de prêt marginal .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam