Google'a Sor

Şunu aradınız:: spoeddiensten (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

spoeddiensten (ambulances) en reinigingsdiensten;

Fransızca

les services d'urgence (ambulances) et de nettoyage;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

spoeddiensten (ambulances) en reinigingsdiensten;

Fransızca

les services d'urgence (ambulances) et de nettoyage;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Daartoe werkt hij samen met de andere betrokken spoeddiensten.

Fransızca

Il collabore pour ce faire avec les autres services d'urgence concernés.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Daartoe werkt hij samen met de andere betrokken spoeddiensten.

Fransızca

Il collabore pour ce faire avec les autres services d'urgence concernés.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Overwegende dat, op 1 augustus 1998 het noodzakelijk is de normen voor de spoeddiensten te financieren;

Fransızca

Considérant qu'au 1er août 1998, il y aura lieu de financer les normes pour les services d'urgence;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Overwegende dat, op 1 augustus 1998 het noodzakelijk is de normen voor de spoeddiensten te financieren;

Fransızca

Considérant qu'au 1er août 1998, il y aura lieu de financer les normes pour les services d'urgence;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ook wordt voorgesteld dat de leden op de hoogte worden gebracht van de in Brussel aanwezige medische spoeddiensten.

Fransızca

Il est, en outre, proposé que les Conseillers soient informés des soins d’urgence disponibles à Bruxelles.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het maakt het, anderzijds, mogelijk het oneigenlijk gebruik van de door de spoeddiensten geboden faciliteiten te beperken.

Fransızca

Elle permet, d'autre part, de limiter l'utilisation impropre des facilités offertes par les urgences.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het maakt het, anderzijds, mogelijk het oneigenlijk gebruik van de door de spoeddiensten geboden faciliteiten te beperken.

Fransızca

Elle permet, d'autre part, de limiter l'utilisation impropre des facilités offertes par les urgences.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Medewerkers van spoeddiensten en vergiftigingencentra hebben weinig aan lange lijsten met gestandaardiseerde en onbekende namen voor de bestanddelen van ingewikkelde mengsels.

Fransızca

De longues listes de noms standardisés et peu familiers, décrivant les composés de mélanges complexes, sont peu utiles pour les services d'urgence et les centres antipoison.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Tijdens elke activiteit is er een vaste of draagbare telefoon op het terrein beschikbaar, zodat de spoeddiensten snel gecontacteerd kunnen worden.

Fransızca

Lors de toute activité, un téléphone fixe ou portable est disponible sur le site afin de pouvoir joindre rapidement les services de secours.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

optreden van minstens twee gedocumenteerde ernstige astma-exacerbaties in de voorbije 12 maanden met systemisch corticosteroïden gebruik of behandeling op de spoeddiensten of hospitalisatie

Fransızca

avoir présenté au moins deux exacerbations d'asthme documentées durant les douze derniers mois ayant nécessité l'usage systémique de corticostéroïdes ou un traitement au service des urgences ou une hospitalisation

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

optreden van minstens twee gedocumenteerde ernstige astma-exacerbaties in de voorbije 12 maanden met systemisch corticosteroïden gebruik of behandeling op de spoeddiensten of hospitalisatie

Fransızca

avoir présenté au moins deux exacerbations d'asthme documentées durant les douze derniers mois ayant nécessité l'usage systémique de corticostéroïdes ou un traitement au service des urgences ou une hospitalisation

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Afdeling 6. - Forfaitaire bedragen voor heropname en non-cumul van ambulante forfaits met ziekenhuisforfaits in geval van opname via de spoeddiensten

Fransızca

Section 6. - Montants forfaitaires pour la réadmission et non cumul des forfaits ambulatoires-hospitaliers en cas d'admission via les urgences

Son Güncelleme: 2014-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

spoeddiensten, ziekenhuizen,..., en komen tot een oplossing van de sociale problemen die zich « intern » voordoen).

Fransızca

urgences, hôpitaux, ..., et parvenir à solutionner les problèmes sociaux qui se présentent « en interne »).

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

de samenwerking en de communicatie met de andere zorgverleners, in het bijzonder de erkende huisartsen die het globaal medisch dossier van de patiënten beheren en de spoeddiensten van de ziekenhuizen.

Fransızca

la collaboration et la communication avec les autres dispensateurs de soins, en particulier les médecins généralistes agréés qui gèrent le dossier médical global des patients ainsi que les services des urgences des hôpitaux.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

- Wet nr. 579/2004 Verz. van 21 oktober 2004 betreffende de medische spoeddiensten, en tot wijziging en aanvulling van bepaalde wetten

Fransızca

- La loi 579/2004 du 21 octobre 2004 sur le service médical d'urgence, modifiant et complétant certaines lois.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

ambulanciers van de spoeddiensten die deel uitmaken van het personeel van de instellingen bedoeld in het meerjarenplan van de federale gezondheidssectoren en dit zonder belang aan de kostenplaats waaronder het personeel is opgenomen;

Fransızca

les ambulanciers des services d'urgence qui font partie du personnel des institutions visées dans le plan pluriannuel des secteurs fédéraux de la santé et ce, peu importe le centre de frais sous lequel ces personnes sont reprises

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

de ambulanciers van de spoeddiensten die deel uitmaken van het personeel van de instellingen bedoeld in het meerjarenplan van de federale gezondheidssectoren en dit zonder belang aan de kostenplaats waaronder het personeel is opgenomen;

Fransızca

les ambulanciers des services d'urgence qui font partie du personnel des institutions visées dans le plan pluriannuel des secteurs fédéraux de la santé et ce, peu importe le centre de frais sous lequel ces personnes sont reprises;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

ambulanciers van de spoeddiensten die deel uitmaken van het personeel van de instellingen bedoeld in het meerjarenplan van de federale gezondheidssectoren en dit zonder belang aan de kostenplaats waaronder het personeel is opgenomen;

Fransızca

les ambulanciers des services d'urgence qui font partie du personnel des institutions visées dans le plan pluriannuel des secteurs fédéraux de la santé et ce, peu importe le centre de frais sous lequel ces personnes sont reprises

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam