Google'a Sor

Şunu aradınız:: uitval door stroom (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

Gevaren door stroom van het hoog- of laagspanningsnet.

Fransızca

Je n'ignore pas les remarquables efforts entrepris par d'autres pays ; j'ai pu même participer de façon éphémère à certains d'entre eux.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Op die manier kunnen ook de huishoudens later de mogelijkheid krijgen om een deel van hun elektriciteitsrekening terug te krijgen door stroom te leveren.

Fransızca

Les usagers domestiques auront alors la possibilité de récupérer une fraction de leur facture énergétique sous la forme d’ un approvisionnement énergétique.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Centraal in het onderzoek staan de kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de instroom, de door stroom en de uitstroom van leerlingen uit deze beroepsopleidingen.

Fransızca

Elle se concentre sur les aspects qualitatifs et quantitatifs de l'entrée des étudiants dans ces formations pro fessionnelles, de leur passage et de leur sortie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Locomotief met een of meer elektrische motoren, hoofdzakelijk aangedreven door stroom die wordt betrokken van een bovenleiding of rail of van meegevoerde accumulatoren.

Fransızca

Locomotive pourvue d'un ou plusieurs moteurs électriques actionnés à titre principal par de l'énergie électrique transmise par fil ou par rail, ou provenant d'accumulateurs portés.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De informatie waarover moet kunnen worden beschikt, is die welke door stroom- of blindschema's kan worden verstrekt.

Fransızca

L'information requise pourrait être fournie par des organigrammes ou des schémas synoptiques.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Rusland kan een groot deel van dit gas straks helemaal niet meer leveren als het binnenlandse gasverbruik niet afneemt, en dit gas zal in Rusland zelf worden vervangen door stroom uit kolenenergiecentrales en uit kernenergiecentrales die op dit moment in aanbouw zijn.

Fransızca

La Russie ne pourra plus livrer dans le futur une grande partie de ce gaz si elle ne procède pas à des économies de gaz à l’ intérieur même du pays et ce gaz sera alors remplacé par l’ électricité produite dans les centrales thermiques au charbon et dans les centrales nucléaires en construction.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Zij zijn het voor wie de tuinen van 'Adn zijn waarvan de rivieren onder hen door stromen.

Fransızca

Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Voorwaar, degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen.

Fransızca

Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is daarbij natuurlijk niet de bedoeling, dat alle jongeren uit een project moeten door stromen naar een volgend project van de Stichting.

Fransızca

A partir de 1979, on a pu faire appel à des pédagogues et à des formateurs permanents pour continuer à déve­lopper les activités et créer divers ate­liers ainsi qu'un centre de jeunes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

• preventieve actie zal projecten omvatten betreffende het voorkomen van racisme op de werkplek, de beoordeling van de voordelen van .stresspreventie, slechte gezondheid en ziekteverzuim en het voorkomen van uitval door de werkplek zodanig in te richten dat deze is afgestemd op de profielen en vaardigheden van allen.

Fransızca

• L'action préventive comprendra des projets sur la prévention du racisme au lieu de travail, l'évaluation des avantages de la prévention du stress, l'absentéisme et la maladie au lieu de travail, la prévention de l'exclusion en adaptant le lieu de travail au profil et aux capacités de tous.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dan zal Ik zeker jullie fouten voor jullie uitwissen en Ik zal jullie zeker Tuinen (het Paradijs) binnenleiden waar de rivieren onder door stromen.

Fransızca

Alors, certes, j'effacerai vos méfaits, et vous ferai entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

En Wij nemen uit hun harten weg wat er aan wrok is, onder (het Paradijs) door stromen de rivieren.

Fransızca

Et Nous enlèverons toute la rancune de leurs poitrines, sous eux couleront les ruisseaux, et ils diront: «Louange à Allah qui nous a guidés à ceci.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

En wie dan in Allah gelooft en goede daden verricht: Hij (Allah) zal zijn zonden uitwissen en hem Tuinen (het Paradijs) doen binnengaan waar de rivieren onder door stromen. Zij zijn daarin voor altijd eeuwig levenden, dat is de geweldige overwinning.

Fransızca

Et celui qui croit en Allah et accomplit les bonnes œuvres, Il lui effacera ses mauvaises actions et le fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement. Voilà l'énorme succès!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

En wie in Allah gelooft en goede daden verricht: Hij zal hem Tuinen (het Paradijs) doen binnengaan waar de rivieren onder door stromen. Zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.

Fransızca

Et quiconque croit en Allah et fait le bien, Il le fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Hij vergeeft jullie zonden en doet jullie Tuinen (het Paradijs) binnengaan waar de rivieren onder door stromen. En (Hij schenkt) een goede woonplaats in de Tuin van 'Adn.

Fransızca

Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et dans des demeures agréables dans les jardins d'Eden.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Hun beloningen bij hun Heer zijn de Tuinen van 'Adn (het Paradijs), waar de rivieren onder door stromen, zij zijn eeuwig levenden daarin, voor altijd.

Fransızca

Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

O jullie die geloven, toont Allah oprecht berouw, hopelijk zal jullie Heer jullie zonden uitwissen en jullie Tuinen (het Paradijs) doen binnengaan waar de rivieren onder door stromen op de Dag waarop Allah de Profeet en degenen die met hem geloven niet zal vernederen.

Fransızca

Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu'Il vous fasse entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, le jour où Allah épargnera l'ignominie au Prophète et à ceux qui croient avec lui.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Voorwaar, Allah doet degenen die geloven en goede daden verrichten de Tuinen (het Paradijs) binnengan, waar de rivieren onder door stromen. Voorwaar, Allah doet wat Hij wenst.

Fransızca

Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Allah les fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, car Allah fait certes ce qu'Il veut.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Zij zijn degenen bij wie Hij het geloof in hun harten heeft geschreven en Hij versterkt hen met hulp van Hem, en Hij doet hen Tuinen (het Paradijs) binnengaan waar de rivieren onder door stromen. Zij zijn daarin eeuwig levenden.

Fransızca

Il a prescrit la foi dans leurs cœurs et Il les a aidés de Son secours. Il les fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Terwijl in een tokamak de torroïdale stroom die in het plasma circuleert zowel bijdraagt tot de verhitting van het plasma zelf, als tot de produktie van een torroïdaal magnetisch opsluitingsveld, passeert in een stellerator geen enkele netto torroïdale stroom het plasma, zodat het gehele verhittingsvermogen uit additionele bronnen moet komen. Alle compo­nenten van het magnetisch veld worden geproduceerd door stromen die in externe geleiders circuleren.

Fransızca

Alors que dans un tokamak le courant toroidal circulant dans le plasma contribue à la fois au chauffage du plasma lui-même et à la production du champ magnétique de confinement, dans un stellarator aucun courant toroidal ne traverse le plasma, de sorte que toute la puissance de chauffage doit être fournie par des sources additionnelles et que tous les composants du champ magnétique sont produits par des courants circulant dans des conducteurs extérieurs.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam