Google'a Sor

Şunu aradınız:: vernietigen of wegmaken (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

(a) de uitspraak te vernietigen of te wijzigen;

Fransızca

Annuler ou modifier la décision ou la condamnation;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Het Hof van Justitie kan de bestreden beslissing vernietigen of herzien.

Fransızca

La Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Het Hof van Justitie kan de bestreden beslissing vernietigen of herzien.

Fransızca

La Cour de justice est compétente aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Het Hof van Justitie kan de bestreden beslissing vernietigen of wijzigen.

Fransızca

La Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Het kan nooit beslissingen van nationale rechters vernietigen of wijzigen.

Fransızca

Elle ne peut jamais casser ou changer les décisions rendues par celles-ci.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Het kan nooit beslissingen van nationale rechters vernietigen of wijzigen.

Fransızca

Elle ne peut jamais casser ou changer lesdécisions rendues par celles-ci.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

1° alle contractuele verbintenissen met terugwerkende kracht te vernietigen, of

Fransızca

1° l'annulation rétroactive de toutes les obligations contractuelles ou

Son Güncelleme: 2012-03-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

het vernietigen of wegnemen van kuit, van het broedsel en het oesterbroed.

Fransızca

la destruction ou l'enlèvement du frai, du fretin et du naissain.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

het vernietigen of wegnemen van kuit, van het broedsel en het oesterbroed.

Fransızca

la destruction ou l'enlèvement du frai, du fretin et du naissain.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

De rechter kan het verbod bekrachtigen, wijzigen, vernietigen of opschorten.

Fransızca

Le juge peut confirmer, modifier, annuler ou suspendre l'interdiction.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

vernietiging, of

Fransızca

leur destruction ou

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

Het vernietigen of ruimen van gezonde dieren roept een enorme weerstand op.

Fransızca

La destruction d' innombrables animaux en bonne santé suscite une levée de boucliers de grande ampleur.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

Het vernietigen of afstaan van de goederen mag voor de Schatkist geen kosten meebrengen.

Fransızca

La destruction ou l'abandon ne doit entraîner aucun frais pour le Trésor public.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

- schadelijke of ongewenste parasieten in woningen te vernietigen of te doen verdwijnen.

Fransızca

- la proposition de directive du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant la boulangerie, la biscotterie, la pâtisserie et la biscuiterie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

degene die poogt deze zelfde installaties opzettelijk te vernietigen of te beschadigen;

Fransızca

celui qui tente de détruire ou de détériorer volontairement ces mêmes installations;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

- het gevaar dat betrokkene zal trachten bewijzen te vernietigen of schade te veroorzaken.

Fransızca

- le risque de voir l'intéressé tenter de détruire des preuves ou d'occasionner des dommages.

Son Güncelleme: 2012-08-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

Men probeert een volk met behulp van gas te vernietigen of op zijn minst te breken.

Fransızca

En utilisant ce gaz, le régime tente d’ éliminer un peuple ou tout au moins de les mettre à genoux.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

Kwaadaardige software, zoals virussen, kan computers onbruikbaar maken of gegevens vernietigen of wijzigen.

Fransızca

Les logiciels malveillants, tels que les virus, peuvent désactiver un ordinateur, effacer et modifier des données.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

bomen en struiken wegnemen, kappen, ontwortelen of verminken en het plantendek vernietigen of beschadigen.

Fransızca

enlever, couper, déraciner ou mutiler des arbres et arbustes, détruire ou endommager le tapis végétal.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Rstephan67

Hollandaca

5° het vernietigen of verzamelen van kruidachtige gewassen of hun onderdelen, met uitzondering van de cultuurgewassen.

Fransızca

5° de détruire ou de collectionner des herbacés ou de parties d'herbacés, à l'exception des plantes cultivées.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam