Şunu aradınız:: 11 december 2009 (Hollandaca - Fransızca)

van 11 december 2009
du 11 décembre 2009

10/11 december 2009
10 et 11 dÉcembre 2009

december 2009
décembre 2009

brussel, 11 december 2009
bruxelles, le 11 décembre 2009

30 december 2009
30 decembre 2009

16 december 2009:
le 16 décembre 2009, de:

gedaan te brussel, 11 december 2009.
fait à bruxelles, le 11 décembre 2009.

luxemburg, 10 december 2009
luxembourg, le 10 décembre 2009

document naar de vertaaldienst toegestuurd op 11 december 2009
document transmis pour traduction: le 11 décembre 2009.

gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 11 december 2009;
vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 11 décembre 2009;

koninklijk besluit van 3 december 2009, belgisch staatsblad van 11 december 2009 (1e uitgave).
arrêté royal du 3 décembre 2009, moniteur belge du 11 décembre 2009 (1 re édition).

het is op 30 november 2009 door de raad aangenomen en op 10-11 december 2009 door de europese raad goedgekeurd.
il a été adopté par le conseil le 30 novembre 2009 et approuvé par le conseil européen les 10 et 11 décembre 2009.