Şunu aradınız:: aan de haal (Hollandaca - Fransızca)

de hal;
le hall;

van de hals
du cou

er is niemand met het werk van de commissie aan de haal gegaan.
personne ne court-circuite le travail de la commission.

précoce de hale
précoce de hale

gesprongen in de hals
arraché à la base du col

injectie in de hals aan de voorzijde van de schouder.
injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule.

vloeroppervlak van de hal:
surface au sol du hall

de hals is van echt hout.
un manche en bois.

intramusculair (in de hals).
voie intramusculaire (dans le cou).

secteur de hal-vilvorde.
secteur de hal-vilvorde.

zij gaan niet aan de haal met het geld van de europese unie maar met het geld van britse burgers en britse ondernemingen.
mais la commis sion pense qu'encore qu'il appartienne aux États membres de réprimer ce genre de comportement, elle peut les y aider et c'est pourquoi j'ai voulu signaler quelques-unes des mesures que nous nous proposons de prendre afin d'aider les États membres à identifier, sanctionner et bannir ces gens-là.

sarcoom van de hals van de uterus
sarcome du col de l'utérus

verder wil het ep slaapzakken en om de hals gedragen portemonnees aan de lijst toevoegen.
les etats membres sont invités à respecter le code de conduite également vis-à-vis de la turquie.

zichtbare strangulatietekens in de hals na wurging
marque de strangulation

de luchttemperaturen in de hal kunnen met voldoende nauwkeurig heid aan de hand van modelmetingen worden voorspeld.
les températures de l'air dans la halle peuvent être prédites avec un degré de précision suffisant à partir des mesures effectuées sur la maquette.

benigne neoplasmata van de hoofdhuid en huid van de hals
tumeur bénigne du cuir chevelu et du cou

daarmee halen we ons heel wat werk op de hals.
nous devrons faire preuve d'imagination, de sensibilité, de bonne volonté et, avant tout, d'honnêteté dans notre démarche politique.

andere maligne neoplasmata van de hoofdhuid en huid van de hals
autre tumeur maligne de la peau du cuir chevelu et du cou

• injectie in de hals aan de voorzijde van de schouder. • gebruik steriele spuiten en naalden.
• injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule. • utiliser des seringues et des aiguilles stériles.

niet-gespecificeerde skeletspieraandoeningen en symptomen betrekking hebbend op de hals
troubles musculosquelettiques non précisés et symptômes se rapportant au cou