Şunu aradınız:: aan de verhouding tussen beide gemidde... (Hollandaca - Fransızca)

) de verhouding tussen beide rentetarieven is i
) les certificats de trésorerie à trois mois font l'objet d'une adjudication

de verhouding tussen sapard en ispa
l'interface entre sapard and ispa

de verhouding tussen beide indexcijfers is gelijk aan 1.0265204.
le rapport entre ces deux indices est égal à 1,0265204.

de aanslagvoet is de verhouding tussen :
le taux de taxation est le rapport entre :

dit aandeel wordt gelijkgesteld aan de verhouding tussen :
cette part est assimilée à la proportion entre :

de verhouding tussen productiekosten en verkoopcijfers;
de la proportion entre les frais de production et les chiffres de vente;

de verhouding tussen de kaderrichtlijn en het aansprakelijkheidsverdrag
sur les rapports entre la directive-cadre relative aux déchets et la convention sur la responsabilité

de verhouding tussen beide aspecten zal worden onderzocht dooreen comité van ministers.
un comité ministériel sera chargé d'examiner les liens entre commerce et environnement.

de veiligheid kan worden beoordeeld op grond van de verhouding tussen deze beide hoeveelheden.
l'appréciation des facteurs de sécurité dépendra de la relation entre ces deux grandeurs.

- de verhouding tussen de standaardafwijking en het gemiddelde.
- le nombre d'observations - la somme - la somme des carrés - la moyenne - la variance et l'écart-type

visie op de verhouding tussen lichaam, ziel en geest
conception du lien entre corps, âme et esprit

de verhouding tussen beide soorten activa verschilt al naar gelang het investeringsbeleid van de fondsen.
la proportion entre ces deux types d'actifs varie en fonction de la politique d'investissement de chaque fonds.

de verhouding tussen de deelnemers aan een project te regelen.
régir les relations entre les participants à un projet.

verhouding tussen piek-en gemiddeld vermogen
rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne

de verhouding tussen handel en milieu wordt steeds belangrijker.
l'accord tbt de l'omc fonctionne de manière relativement satisfaisante, bien que ceux qui estiment que ses dispositions devraient être renforcées soient de plus en plus nombreux.

auto's hebben aluminium of stalen wielen, en de verhouding tussen beide is moeilijk te bepalen.
il est vrai que les voitures peuvent être munies de roues en aluminium ou en acier, la proportion étant difficile à établir.

de verhouding tussen verbruikt vermogen en geluidsniveau wordt eveneens geanalyseerd.
la relation entre puissance consommée et niveau acoustique est analysée également.

de verhouding tussen beide waar-denis echter gedaald van 1,69 euro voor kp5 tot 1,59 euro voor kp6.
cependant, lerapport «investissementtotal/contribution communautaire»s’est réduit, passant de 1,69 euro(5e

de verhouding tussen de actieve bevolking en de werkgelegenheid 2.3.2.2.
le rapport entre les nombres d'actifs et le volume d'emplois 2.3.2.2.

de verhouding tussen deze beide waarden is ongeveer [600000-650000] [8] eur per geschapen arbeidsplaats.
le rapport entre ces deux valeurs est environ de [600000-650000] [8] euros par emploi créé.