Şunu aradınız:: aan het oppervlak (Hollandaca - Fransızca)

segregatie aan het oppervlak
ségrégation superficielle

aan het oppervlak bewerkte staf
jonc ouvré en surface

aan het oppervlak gekleurd behangselpapier
papier peint colorié

— aan het oppervlak gekleurd, niet gestreken
— autres : — coloriés en surface, non couchés

— — ­ enkel aan het oppervlak bewerkt
— — — simplement traités λ Ια surface

berekening van het geluidsdrukniveau aan het oppervlak
calcul du niveau de pression acoustique surfacique

geologische omgevingen aan het oppervlak van de aardkorst.
environnements géologiques en surface de la terre solide.

dit is allemaal echter niet aan het oppervlak te zien.
pourtant, rien n’ est visible à sa surface.

ontsteking van de cellen aan het oppervlak van uw maagwand.
inflammation des cellules de la paroi de l’estomac.

een kwartier later haalden wij weer adem aan het oppervlak der zee.
un quart d'heure plus tard, nous respirions à la surface des flots.

het hecht zich aan het oppervlak van bacteriële cellen en verstoort het
il se fixe à la surface des cellules bactériennes et interfère avec le mécanisme de transport des nutriments.

de inslag van een buitenaards lichaam aan het oppervlak van de aarde.
impact d’un corps extraterrestre sur la surface de la terre.

wanneer rituximab aan het oppervlak van deze cel bindt, sterft deze cel.
lorsque le rituximab se fixe à la surface de cette cellule, celle-ci meurt..

c geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt:
c plaqués, revêtus ou autrement traités à b surface :

- enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
7209 90 10 simplement traités k Ια surface ou simplement découpés de forme autre que carrée ou rectangulaire

platen …, anders bewerkt dan aan het oppervlak/ niet vierkant of rechthoekig
plaques…, ouvrées autrement qu'en surface/découpées, autre que carrée/rectangulaire

7210 31 10 enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
— simplement traités a la surface ou simplement découpés de forme autre que carrée ou rectangulaire

het bindt aan het oppervlak van een type witte bloedcel, genaamd b-lymfocyt.
il se fixe à la surface de certains globules blancs du sang, appelés « lymphocytes b ».

­ vertind: ­ — blik, enkel aan het oppervlak bewerkt ­ elcktrolytisch verzinkt:
ftr­btane. simplement traite à ta surface

wanneer rituximab aan het oppervlak van deze cel bindt, zorgt het ervoor dat deze cel afsterft.
lorsque le rituximab se fixe à la surface de ces cellules, il entraîne la destruction de ces cellules.