Şunu aradınız:: aan weerszijden rond de vijver (Hollandaca - Fransızca)

van de vijver
van de vijver

van de vijver.
mme van de vijver.

dragend aan weerszijden
à double action latérale

de parallelwegen aan weerszijden van de r2 :
les routes parallèles des deux côtés du r2 :

belastingomzetter (aan weerszijden)
capteur d’effort (à chaque extrémité)

de vijver is opgedroogd.
l'étang s'est asséché.

aan weerszijden te gebruiken eg
herse réversible

de twee huizenblokdelen aan weerszijden van de beemdgraslaan;
les deux parties d'îlots situées de part et d'autre de l'avenue des pâturins;

de huizenblokken aan weerszijden van het stuk van de a.
ceux situés de part et d'autre du tronçon de l'avenue a.

heethoofden aan weerszijden mogen de uitbreiding niet torpederen.
les retards étaient similaires à ceux de 1994.

de meting wordt aan weerszijden van de motorkap verricht.
les mesures seront relevées des deux côtés du capot moteur.

bovendien ontbreken aan weerszijden douanekantoren;
en outre, les postes de contrôle frontaliers font défaut de part et d'autre.

9° de vijver van "bologne" :
9° etang de bologne :

uitschuifbare hoofdband: 38 millimeter aan weerszijden
bandeau extensible: 38 mm de chaque côté

textielvlies aan weerszijden bedekt met een laag asfalt
tissu noyé dans de l'asphalte

aan weerszijden van de noordzee is een groot aantal helikopters be schikbaar.
il existe un parc très important d'hélicoptères dans les pays riverains de la mer du nord.

2.1 het belang van kmo's aan weerszijden van de atlantische oceaan
2.1 l'importance des pme de part et d'autre de l'atlantique

belangrijk is de overschotcapaciteit aan weerszijden van het transmissiepunt.
tout dépend de la capacité excédentaire existant de part et d'autre.

de vijver heeft ook een eigen productiehuis, woestijnvis.
de vijver détient également la société de production woestijnvis.

van de maelestraat, haachtsesteenweg (aan weerszijden van de steenweg), onthaalsquare, r.
van de maele, chaussée de haecht (de part et d'autre de la chaussée), square de l'accueil, coin de la rue r.