Şunu aradınız:: aangename gevolgen (Hollandaca - Fransızca)

wat 'n aangename verrassing.
quelle agréable surprise.

aangename lichte gerookte geur
l'arôme est agréable, délicatement fumé.

het was een aangename samenwerking.
ce fut un plaisir de travailler avec lui.

aangename, licht gerookte geur.
l'arôme est agréable, légèrement fumé.

aangename zaterdag beste vrienden
agréable samedi

wij wensen u aangename lectuur!
bonne lecture!

geeft de huid een aangename frisheid.
agent de contrÔle de la viscositÉ

ga naar een aangename, goed verlichte plek.
installez-vous dans un lieu confortable et bien éclairé.

aangename en groene openbare zones aanleggen;
favoriser l'aménagement d'un espace public convivial et verdurisé;

helaas heb ik geen aangename dingen te vermelden.
malheureusement, la nouvelle que j' ai à vous annoncer n' est pas bonne.

vakantiehuis op een leuk plekje voor een aangename vakantie.
maison de vacances dans un chouette endroit pour des vacances agréables.

ik wens u dus vruchtbare, aangename en interessante jaren.
je vous souhaite donc des années fructueuses, agréables et intéressantes.

doordat deze materialen ervoor zorgen dat talenonderwijs een aangename en
parce qu’ils présentent l’apprentissage des langues comme une activité agréable

vertrouwen is namelijk geen aangename basis om politiek te bedrijven.
la foi ne constitue pas une base confortable en vue d' agir dans le domaine de la politique.

verhuizen naar brussel of naar luxemburg kan een aangename ervaring zijn!
s’installer à bruxelles ou luxembourg peut être une expérience agréable!

ik heb nog nooit zo'n aangename, vriendelijke eensgezindheid meegemaakt.
je n'ai jamais vu un consensus aussi doux, aussi gentil.

om dat probleem op te lossen is politiek leiderschap nodig, want sommige onvermijdelijke maatregelen zullen niet altijd even aangename gevolgen hebben voor het dagelijks leven.
il s’agit là d’une situation qui requiert une volonté politique, car certaines des mesures inévitables à prendre entraîneront très certainement des inconvénients qui affecteront la vie quotidienne.

ik wil behalve een aantal aangename, ook een aantal onaangename opmerkingen maken.
je voudrais juste, en vrac, vous faire part de quelques remarques agréables et plus désagréables.

de gevolgen zijn in het algemeen goedaardig en aangenaam en het gebruik geeft een gevoel van ontspanning.
les effets ont tendance à être doux et agréables et à donner une impression de détente.

• zorgen voor betere stoelen, aangename inrichting, regelmatige informatie over vertragingen, enz.
• fournir aux clients, aux usagers un accueil adéquat un cadre plus agréable, et des renseignements le plus précis possible quant aux délais de réponse, etc.