Şunu aradınız:: aantrekkelijke omgeving (Hollandaca - Fransızca)

omgeving
environnement

aantrekkelijke bouwlocatie
site intéressant

aantrekkelijke steden 5
des villes attrayantes 5

aantrekkelijke regio's
régions d’attrait

aantrekkelijke steden creëren
la cohésion à l’heure de lisbonne

(g) aantrekkelijke werkomgeving;
(g) attractivité de l’environnement de travail;

een grafisch aantrekkelijke website
un site au graphisme attrayant

voor kinderen aantrekkelijke verlichtingsarmaturen.
luminaires attirants pour les enfants;

de eor moet een meer aantrekkelijke, open en concurrerende omgeving worden op het mondiale toneel.
l'espace européen de la recherche doit devenir plus attrayant, plus ouvert et plus compétitif sur la scène mondiale.

onderzoekers aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden worden geboden
offrir des conditions de travail attractives;

imi zal europa op de voorgrond stellen als een aantrekkelijke, dynamische en politiek vriendelijke omgeving voor private investeringen in farmaonderzoek.
l’imi va donner de l’europe l’image d’un environnement attrayant, dynamique et politiquement accueillant pour les investissements privés dans la recherche pharmaceutique.

de aantrekkelijkheid van een winkel hangt sterk af van zijn omgeving.
l'attrait d'une zone commerçante est fonction de son environnement.

de noodzaak om aantrekkelijke consumentendiensten te ontwikkelen en een veilige omgeving te creëren om vertrouwen bij de consument te wekken voor nieuwe elektronische diensten;
€? de la nécessité de développer des services attractifs pour le consommateur et de créer un environnement sûr inspirant confiance à ce dernier dans les nouveaux services électroniques;

is de omgeving aangenaam en aantrekkelijk voor de bestaande en potentiële bedrijfstakken?
l'environnement est-il agréable et attrayant pour les industries existantes et potentielles?

de organisatie van gemeenschappelijke diensten voor bedrijven, gevoegd bij een aantrekkelijke omgeving, zijn de beide basisingrediënten voor het succes van het pta en maken dit tot een belangrijke economische kern in de regio.
l'organisation de services communs aux entreprises ajou­tée à un environnement attrayant sont les deux éléments de base du succès du pta et en font un pôle économique majeur de la région.

dankzij de aantrekkelijkheid van de stedelijke en natuurlijke omgeving, zijn erfgoedlocaties vaak verzamelplaatsen van culturele en creatieve bedrijfsactiviteiten.
l'attrait de leurs environnements urbains et naturels fait que les sites appartenant au patrimoine concentrent souvent des industries culturelles et créatives.

deze maatregelen worden aangevuld met esf-projecten voor "actief ouder worden", waarbij bedrijven worden geholpen om een aantrekkelijke omgeving voor oudere werknemers te bieden.
les projets du fse pour le «vieillissement actif» viendront compléter ces mesures, en aidant les entreprises à créer des environnements attrayants pour les travailleurs plus âgés.

dergelijke initiatieven hebben echter alleen een kans op slagen, indien de boer de omgeving aantrekkelijk kan maken en het milieu beschermt en respecteert.
des aides sont accordées aux agriculteurs et à dautres ayants droit dans les zones rurales pour : teurs à rendre le cadre attrayant en entretenant et en respectant lenvironnement.

het resultaat hiervan is dat europa over het geheel genomen een minder aantrekkelijke omgeving vormt voor onderzoekers: onderzoekers uit derde landen maar ook europese onderzoekers die europa in groot aantal en op hoog niveau opleidt, maar die vaak kiezen voor een carrière in de verenigde staten.
a titre de résultante, l’europe représente, dans l’ensemble, un environnement moins attirant pour les chercheurs : chercheurs des pays tiers, mais aussi chercheurs européens, que l'europe forme en nombre et à un niveau élevé de qualité, mais qui choisissent souvent de faire carrière aux etats-unis.

een goed ontworpen omgeving vormt een ondersteuning van mobiliteit, communicatie en begrip, en zij moeten zowel esthetisch aantrekkelijk, goed geordend als stimulerend zijn.
des assistants rémunérés ou bénévoles conseillent les clients potentiels et leur indiquent le fonctionnement des appareils.