Şunu aradınız:: aanvaarding begunstiging (Hollandaca - Fransızca)

begunstiging
avantage; bénéfice

afstand van begunstiging
de favoriser

begunstiging van de stichting
avantage pour la fondation

begunstiging van bepaalde ondernemingen
les aides ont-elles favorisé certaines entreprises?

f) beëindiging van de begunstiging
(f) fin de l'avantage favorisant l'entreprise

begunstiging van een bepaalde onderneming
aides favorisant une entreprise

begunstiging van bepaalde ondernemingen of producties
avantage pour certaines entreprises ou productions

2.b begunstiging van een bepaalde onderneming
2.b aides favorisant une entreprise

staatsmiddelen en begunstiging van een bepaalde onderneming
capitaux d'État et octroi d'un avantage À une entreprise

in zoverre er geen schriftelijke aanvaarding van begunstiging is, kan de aanduiding van de begunstigde worden herroepen.
pour autant qu' il n'y ait pas d'acceptation écrite du bénéfice, la désignation du bénéficiaire peut être révoquée.

wij willen geen begunstiging van het gecombineerd vervoer.
nous ne voulons pas promouvoir le transport combiné.

begunstiging van bepaalde ondernemingen en vervalsing van de mededinging
les mesures favorisent certaines entreprises et faussent la concurrence

begunstiging van de exploitant van de actieve laag van het netwerk
avantage au bénéfice de l'exploitant de la couche active du réseau

de maatregelen zijn geen begunstiging van de aanbieders van gevaarlijk afval.
ces mesures ne bénéficient pas aux fournisseurs de déchets dangereux.

selectiviteit door begunstiging van „bepaalde ondernemingen of bepaalde producties”
caractère sélectif de la mesure dans le sens où elle favorise «certaines entreprises ou certaines productions»

a. individuele steun zonder begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde producties
a — aides à la personne ne favorisant pas certaines entreprises ou certaines productions

de fiscale begunstiging geldt immers uitsluitend voor de door de overheid erkende pakketten.
l'avantage fiscal vaut en effet exclusivement pour les packages agréés par les autorités.

de schriftelijke aanvaarding van de begunstiging door de betrokken persoon heeft tot gevolg dat de begunstiging niet meer kan worden herroepen, behalve in geval van aanvaarding door de echtgeno(o)t(e).
l'acceptation écrite du bénéfice par la personne concernée rend la désignation bénéficiaire irrévoca-ble, sauf en cas d'acceptation par le conjoint.

staatsmiddelen die bepaalde ondernemingen / economische activiteiten begunstigen
ressources d’État qui favorisent certaines entreprises ou certaines productions