Şunu aradınız:: aanvullend bezwaarschrift (Hollandaca - Fransızca)

bezwaarschrift
réclamation

antwoord-bezwaarschrift
réclamation

bezwaarschrift van oppositie
procédure d'opposition

verzoek- en bezwaarschrift
petition et plainte

hoofdstuk v. - bezwaarschrift
chapitre v. - réclamation

(bezwaarschrift in behandeling)
page 92/ 94

bezwaarschrift tegen een belastingaanslag
réclamation en matière d'impôt

het bezwaarschrift is niet gegrond.
la réclamation est non fondée.

een bezwaarschrift is onontvankelijk als :
une réclamation est irrecevable si :

september 2002 (bezwaarschrift bedrijf)
2002 (la société a fait appel)

het bezwaarschrift van oppositie behelst:
l'acte d'opposition doit comporter:

wanneer het bezwaarschrift aanvaard wordt.
la réclamation est acceptée.

eigenaars een bezwaarschrift hebben ingediend;
propriétaires ont introduit une réclamation;

vindt de commissie dit bezwaarschrift ongegrond.
la commission estime que la réclamation est non fondée.

dat eigenaars een bezwaarschrift hebben ingediend;
que ... propriétaires ont introduit une réclamation;

(geen) bezwaarschrift is (zijn) ingediend;
réclamation(s) (n') a (ont) été introduite(s);

bedoeld bezwaarschrift wordt bij de beoordelingsstaat gevoegd.
cette réclamation est annexée au bulletin de signalement.

hoofdstuk v. - collectieve beslissing over massaal bezwaarschrift
chapitre v. - décision collective sur des réclamations de masse

u heeft een bezwaarschrift tegen conclusie 3) ingediend.
vous avez introduit une objection contre le paragraphe 3.

(geen) bezwaarschrift(en) is (zijn) ingediend;
réclamation(s) (n') a (ont) été introduite(s);