Şunu aradınız:: advocatenvennootschap (Hollandaca - Fransızca)

advocatenvennootschap
cabinet d'avocats

het hof dient de grondwettigheid te onderzoeken van het verschil in behandeling tussen twee categorieën van vennoten van een advocatenassociatie die de rechtsvorm heeft aangenomen van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid : enerzijds, de ebvba opgericht door een advocaat voor de uitoefening van zijn beroep en, anderzijds, de natuurlijke persoon die het beroep van advocaat uitoefent binnen het kader van de voormelde advocatenvennootschap.
la cour doit examiner la constitutionnalité de la différence de traitement entre deux catégories d'associés d'une association d'avocats ayant adopté la forme d'une société coopérative à responsabilité limitée : d'une part, la sprlu constituée par un avocat pour l'exercice de sa profession et, d'autre part, la personne physique qui exerce la profession d'avocat au sein de ladite société d'avocats.