Şunu aradınız:: al dan niet verplicht (Hollandaca - Fransızca)

niet verplicht
26010401

niet verplicht.
facultatif.

niet-verplicht
cnd32

toepassing niet verplicht
application non obligatoire

niet-verplicht attribuut
attribut non obligatoire

aanbevolen (niet verplicht);
recommandé (non obligatoire);

4° het al dan niet verplicht karakter van de verschillende opleidingen;
4° le caractère obligatoire ou non de différentes formations;

het kan echter voorkomen dat verzekerden al dan niet verplicht een individueel contract afsluiten.
néanmoins, certains régimes d'assu

de vraag of bemiddeling/mediation al dan niet verplicht moet worden gesteld, is omstreden.
la question de savoir si la médiation devrait ou non être obligatoire est sujette à controverse.

ook de gordelplicht en het al dan niet verplicht dragen van een helm op de fiets en motorfiets komen aan bod.
elle informe également les utilisateurs sur les obligations de port de la ceinture de sécurité dans les voitures et de port des casques de sécurité sur les vélos et les motos.

2° de al dan niet verplichte toetreding van de werknemers;
2° l'adhésion obligatoire ou non des travailleurs;

wij zijn echter voorstander van een beperking van de werktijd van kinderen en jongeren die school lopen, al dan niet verplicht.
cela étant dit, je voudrais féliciter le rapporteur pour la qualité de son travail.

dat geldt tevens voor het al dan niet verplichte karakter van landbouwuitgaven.
il en va de même pour la question du caractère obligatoire ou non des dépenses agricoles.

- antwoord op de vraag of men al dan niet verplicht is om te antwoorden en de eventuele gevolgen van niet-beantwoording,
- le fait de savoir si la réponse aux questions est obligatoire ou facultative ainsi que les conséquences éventuelles d'un défaut de réponse,

niet-verplichte
créditspour

d verbetering van de etiketteringsregelingen, al dan niet verplicht, om te voldoen aan de behoefte van de consumenten die steeds strengere normen eisen:
d l'amélioration des systèmes d'étiquetage, qu'ils soient facultatifs ou obligatoires, pour ré pondre à la demande des consommateurs qui exigent des normes plus sévères;

niet verplichte uitgaven
réunions des groupes politiques

het al dan niet verplichte karakter van het antwoord en de eventuele gevolgen van niet-beantwoording,
le caractère obligatoire ou non de la réponse ainsi que les conséquences éventuelles d'un défaut de réponse,

niet-verplichte uitgaven
dépenses non obligatoires

(') niet verplichte vermelding.
(') les emballages sont considérés comme faisant un tout avec les marchandises qu'ils contiennent.