İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thunnus albacares
paralomis spp.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thunnus albacares.
thunnus albacares.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geelvintonijn (thunnus albacares)
thons à nageoires jaunes (thunnus albacares)
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
geelvintonijn (thunnus albacares) met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk
albacore (thunnus albacares) pesant plus de 10 kg pièce
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
— andere soorten van de penaeidae-familie geelvintonijn (thunnus albacares)
— autres espèces de la famille penaeidae
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- voor geelvintonijn (thunnus albacares) met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk: 11433,536 t.
- albacore (thunnus albacares) pesant plus de 10 kilogrammes par pièce: 11433,536 tonnes.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
geelvintonijn (thunnus albacares) met een gewicht van maximaal 10 kg per stuk _bar_ 92 _bar_
albacore (thunnus albacares) ne pesant pas plus de 10 kg pièce _bar_ 92 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de totale hoeveelheid geelvintonijn (thunnus albacares) met een gewicht van meer dan 10 kg die voor de compenserende vergoeding in aanmerking komt, bedraagt 26353,548 t.
le volume global des quantités susceptibles de bénéficier de l’indemnité compensatoire est de 26353,548 tonnes d’albacores (thunnus albacares) pesant plus de 10 kg pièce.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
= geelvintonijn (thunnus albacares) in gehele staat, wegende meer dan 10 kg per stuk, communautaire productieprijs 1222 ecu/ton;
= thon à nageoires jaunes (thunnus albacares) entier, pesant plus de 10kg/pièce, prix à la production communautaire 1222 écus/tonne;
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uit het onderzoek van de situatie op de interne markt is gebleken dat in de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2004 de in artikel 27 van verordening (eg) nr. 104/2000 bedoelde driemaandelijkse gemiddelde verkoopprijs en invoerprijs voor geelvintonijn (thunnus albacares) met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk, geelvintonijn (thunnus albacares) met een gewicht van maximaal 10 kg per stuk en gestreepte tonijn (euthynnus (katsuwonus) pelamis) lager waren dan 87 % van de geldende communautaire productieprijs die is vastgesteld bij verordening (eg) nr. 2346/2002 van de raad [2].
l’analyse de la situation sur le marché communautaire a permis de constater que, durant la période allant du 1er janvier au 31 mars 2004, pour l’albacore (thunnus albacares) pesant plus de 10 kg pièce, l’albacore (thunnus albacares) ne pesant pas plus de 10 kg pièce et le listao [euthynnus (katsuwonus) pelamis], tant le prix de vente moyen trimestriel de marché que le prix à l’importation visés à l’article 27 du règlement (ce) no 104/2000 se sont situés à un niveau inférieur à 87 % du prix à la production communautaire en vigueur, arrêté par le règlement (ce) no 2346/2002 du conseil [2].
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: