Şunu aradınız:: alfabetisme (Hollandaca - Fransızca)

alfabetisme
littérisme

digitaal alfabetisme
maîtrise des outils informatiques

digitaal alfabetisme, dus het vermogen
a l’acquisition de nouvelles compétences est d’entreprise.

• alfabetisme binnen leeftijdsgroep 15-24
• taux d’alphabétisation pour le groupe d’âge 15-24 ans

structuurfondsen om digitaal alfabetisme te bevorderen
les fonds structurels et la promotion de l’alphabétisation numérique

hoe is de definitie van alfabetisme totstandgekomen?
comment le concept d’alphabétisation a-t-ilévolué?

alfabetisme onder volwassenen (vanaf 15 jaar)
alphabétisation des adultes (15 ans et +)

bijvoorbeeld alfabetisme bij volwassenen en jongeren, genderkloven
pourrait inclure l’alphabétisation des adultes et des jeunes, les disparités hommes-femmes

zal dat een weerslag op het alfabetisme en de cultuur hebben ?
l'alphabétisation et la culture en souffriront-elles?

aantallen scholen per regio die alfabetisme binnen het gezin bevorderen
nombre d’écoles par région ayant mis en place une politique d’alphabétisation familiale

iedere werknemer de mogelijkheid bieden om informatiemaatschappij-alfabetisme te verwerven
fournir à chaque travailleur la possibilité d'apprendre à maîtriser les outils de société de l'information

dat nieuwe alfabetisme moet vele volwassenen worden bijgebracht, te beginnen bij het alfabet.
de nombreux adultes devront passer par cette néo-alphabétisation en partant de zéro.

bij veel projecten wordt digitaal alfabetisme gestimuleerd via initiatieven op hetgebied van elearning en ict.
de nombreux projets soutiennent l’alphabétisation numérique par le biais d’initiatives liées à l’elearning etaux tic.

er zijn aanwijzingen dat er meer nadruk wordt gelegd op basisvaardigheden, met name alfabetisme voor volwassenen.
de nombreux éléments montrent qu'une plus grande importance est accordée aux compétences de base, et notamment à l'alphabétisation des adultes.

onderwijsautoriteiten zijn de eerstbetrokkenen bij het probleem van het alfabetisme ook al heeft dit sociale verschijnsel uiteenlopende oorzaken.
les responsables de l'éducation sont les premiers concernés par le problème de l'analphabétisme, même si ce fait social résulte de causes complexes.

u zult er ongetwijfeld van op de hoogte zijn dat alfabetisme en algemene ziektekostenverzekering tot de waarden van de europese beschaving behoren.
vous êtes sans aucun doute conscients que l’ alphabétisation et l’ assurance maladie universelle font partie des valeurs de la civilisation européenne.

er wordt meer aandacht besteed aan basisvaardigheden en verbetering van het alfabetisme onder volwassenen is in enkele lidstaten een bijzondere prioriteit geworden.
les qualifications de base bénéficient d'une attention accrue et certains États membres ont fait de l'amélioration des capacités de lecture des adultes un domaine prioritaire spécifique.

"informatiemaatschappij-alfabetisme" is een nieuwe vaardigheid die de meeste werknemers op het werk zullen verwerven.
la maîtrise de la société de l'information est une qualification nouvelle qui, pour la plupart des travailleurs, sera acquise au travail.

aldus vormt koppeling van digitaal en traditioneel alfabetisme en bestrijding van culturele uitsluiting de kern van het e-integratiebeleid van hun nationale plannen.
dès lors, la combinaison entre l’alphabétisation numérique et l’alphabétisation traditionnelle et la lutte contre l’exclusion culturelle sont au cœur de la politique d’e-inclusion définie dans leurs plans nationaux.

hoewel ik niet wil discrimineren, is het een feit dat an alfabetisme meer onder vrouwen voorkomt, hetgeen zorgen baart voor de toekomst van de interne markt.
llorca vilaplana (ppe). — (es) monsieur le président en exercice du conseil, en souhaitant la bienvenue à la présidence irlandaise, je veux lui adresser tous mes vœux de succès dans sa gestion.