Şunu aradınız:: alleen al het zich concentreren op (Hollandaca - Fransızca)

het voorzitterschap zal zich concentreren op:
la présidence se concentrera sur les éléments suivants:

de commissie zal zich concentreren op:
la commission se concentrera sur:

het werkprogramma 1997: zich concentreren op de echte prioriteiten
programme de travail 1997: se concentrer sur les vraies priorités

stilzitten zich concentreren.
rester tranquilles ; se concentrer.

zich herinneren, zich concentreren
se souvenir, se concentrer

de actie zal zich concentreren op vijf sectors.
les actions seront entreprises dans cinq domaines différents.

het subsidiariteitsbeginsel toepassen betekent in wezen zich concentreren op het essentiële.
parlons des vrais enjeux qui m'attendent etjugez-moi sur le contenu de mon message. ,

de gemeenschap moet zich concentreren op haar toegevoegde waarde
la communauté doit se concentrer sur sa valeur ajoutée

de gemeenschap moet zich concentreren op de belangrijke onderhandelingen.
la communauté devra se concentrer sur les négociations importantes.

de gemeenschap moet zich concentreren op bepaalde prioritaire acties
se concentrer sur certaines actions prioritaires

zich concentreren op het wezenlijke moet een voortdurend streven zijn.
se concentrer sur l'essentiel doit être un effort constant.

commissie-prodi wil zich concentreren op kerntaken en decentralisatie
rédaction: phs6a57 43, rue wiertz b-1047 bruxelles tel: +32 2 284 3813/3806 fax: +32 2 284 9171

artikel niet worden verondersteld dat de werkzaamheden zich concentreren op het
organisation de la recherche

de commissaris zal zich concentreren op het voorkómen van armoede bij bejaarden
le commissaire veillera, en particulier, à prévenir la pauvreté des per-

de samenwerking moet zich concentreren op de dagdagelijkse levensomstandigheden van de mensen.
c'est sur les conditions de vie quotidiennes de nos populations que doit porter notre coopération.

de samenwerking zal zich concentreren op een aanzienlijk deel van het nieuwe studieprogramma.
la collaboration portera essentiellement sur une partie substantielle du nouveau programme d'études.

bij iedere ramp moet men zich beperken tot en zich concentreren op bepaalde dingen.
la plupart d'entre eux n'ont absolument aucune idée de ce qui se passe exactement.

zich concentreren op de uitvoering van de aspecten van duurzame ontwikkeling van de vrijhandelsovereenkomsten.
concentrera ses efforts sur les dimensions de développement durable des accords de libre-échange.

dit forum moet zich concentreren op de tenuitvoerlegging van de sdg's binnen de eu.
ce forum devrait être axé sur la mise en œuvre des odd dans l’union;

de commissie zou zich concentreren op de grensoverschrijdende aspecten van de bescherming van kritieke infrastructuur.
la commission se concentrerait, quant à elle, sur les aspects relatifs à la protection des infrastructures critiques de l'ue ayant une dimension transfrontalière.