Şunu aradınız:: als algemeen beginsel van behoorlijk b... (Hollandaca - Fransızca)

beginsel van behoorlijk bestuur
principe de bonne administration

schending van het beginsel van behoorlijk bestuur
sur la violation du principe de bonne administration

regels en beginselen van behoorlijk bestuur
c'est généralement au cas par cas que l'on distingue et délimite la bonne administration et la mauvaise.

dit is het principe van behoorlijk bestuur.
il s'agit du principe de bonne gestion des affaires publiques.

bepaald geen voorbeeld van behoorlijk bestuur!
voilà qui n’ est certes pas un exemple d’ administration correcte!

het gaat om een regel van behoorlijk bestuur.
il s'agit d'une règle de bonne administration.

de raad benadrukt het belang van behoorlijk bestuur.
le conseil souligne l'importance d'une bonne gestion publique.

dit is in overeenstemming met de beginselen van behoorlijk bestuur.
tel est le comportement conforme aux principes debonne administration.

de principes van behoorlijk bestuur blijven echter van toepassing.
les principes de bonne administration restent toutefois applicables.

inspanningen ter bevordering van behoorlijk bestuur ondersteunen en aanmoedigen;
appuiera et encouragera les efforts visant à promouvoir la bonne gestion des affaires publiques;

een maatregel van behoorlijk bestuur gegrond op voormeld artikel 51.
un instrument de bonne administration fondé sur l'article 51 précité.

- het belang van de geloofwaardigheid en van „behoorlijk bestuur".
- un régime commercial défini en fonction de certains critères et objectifs.

1.7 overeenkomstig de beginselen van behoorlijk bestuur moet de instelling consequentoptreden.
2.1le plaignant affirme que lui a été refusé l’accès aux comptes rendus des réunions dugroupe d’experts sur l’assainissement structurel de la navigation intérieure.

niettemin houdt het beginsel van behoorlijk bestuur in dat een aanbestedende overheid zich niet met dergelijke kandidaten of inschrijvers inlaat.
ce principe implique qu'un pouvoir adjudicateur ne se lie pas à un tel candidat ou soumissionnaire.

overeenkomstig de beginselen van behoorlijk bestuur stelt de edps een jaarlijks beheerplan op.
conformément aux principes de bonne administration et de bonne gestion financière, le cepd établit chaque année un plan de gestion annuel.

dit is in overeenstemming met de beginselen van behoorlijk bestuur en goede administratieve praktijk.
cette décision est conforme aux principes de saine administration et de bonne pratique administrative.

opnieuw roept de europese unie op tot de toepassing van de beginselen van behoorlijk bestuur.
l'union européenne renouvelle son appel à l'applica­tion des principes de la bonne gouvernance.

2.4volgens de beginselen van behoorlijk bestuur moet het agentschap wettig en consequent handelen.
2.4les principes de bonne administration imposent à l’agence d’agir conformément audroit et de façon cohérente.

daarmee wordt de commissie verplicht haar controleactiviteiten te organiseren volgens de beginselen van behoorlijk bestuur.
elle oblige ainsi la commission à organiser ses activités de contrôle selon les principes d'une bonne administration.

3.5volgens de beginselen van behoorlijk bestuur moeten de communautaire instellingenantwoorden op de brieven van burgers.
1.2la commission fait valoir que le plaignant a interprété de façon trop restrictive lanotion de “document officiel”.