Şunu aradınız:: als je nog vragen hebt, hoor ik het graag (Hollandaca - Fransızca)

- als u nog vragen hebt, raadpleeg dan uw arts.
- pour d'autres questions, adressez -vous à votre médecin.

als u nog vragen hebt over het gebruik van dit product, vraag dan uw arts.
si vous avez d’ autres questions sur l’ utilisation de ce vaccin, parlez -en avec votre médecin.

als u nog vragen hebt over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
si vous avez d’ autres questions sur l’ utilisation de ce médicament, demandez plus d’ informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

als u nog vragen hebt over het gebruik van dit geneesmiddel, stel deze dan aan uw arts of apotheker.
si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

dus om die reden wil ik het graag terugtrekken.
pour cette raison, je souhaite donc le retirer.

daar wil ik het graag bij laten, mijnheer de voorzitter.
permettez-moi de conclure ainsi, monsieur le président.

als u nog vragen hebt, kunnen wij die samen of met nog andere afgevaardigden bespreken.
si vous souhaitez plus de détails, nous pouvons en parler bilatéralement ou encore avec d'autres collègues.

ik denk dat zowel de heer whitehead als ik het graag op die manier zien gebeuren.
je pense que m. whitehead et moimême souhaiterions voir le projet se développer de cette façon.

nu wil ik het graag hebben over het verslag van mijnheer blak.
c'est à ce niveau que l'essentiel de la fraude se produit.

als u na het lezen van deze bijsluiter nog vragen hebt over silgard, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
si vous avez des questions supplémentaires sur silgard après lecture de cette notice, parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien.

"toen ik hier pas begon deed ik het graag, ik had er voldoening in.
"au début, j'aimais venir ici, j'y trouvais vraiment du plaisir, c'était très bien.

extra bescherming als je nog geen achttien bent en
protection supplémentaire si vous n’avez pas 18 ans u r

als je iemands gast bent, heb je nog niet het recht je met zijn zaken te bemoeien.
Être l’ hôte de quelqu’ un ne confère pas le droit à s’ immiscer dans ses affaires.

als je nog geen achttien bent, gelden er bijzondere beschermingsmaatregelen.
si vous n’avez pas 18 ans, vous avez droit à des protections spéciales.

dat verschil is zo schandalig groot dat ik het graag aan uzelf overlaat, hierover te oordelen.
la contradiction est tellement scandaleuse que je préfère vous en laisser juges.

ik vond het niet nodig dit nogmaals uitdrukkelijk te bevestigen, maar indien u dat wenst, wil ik het graag doen.
je n' ai pas jugé nécessaire de formuler à nouveau ceci explicitement, mais si vous le souhaitez, je le fais volontiers.

het tweede punt waarover ik het graag zou hebben heeft betrekking op een heel ander aspect van dit programma.
le deuxième point que j'aimerais aborder concerne une tout autre partie du programme.

ook wil ik het graag over estland hebben, omdat de estse economie het verst gevorderd is op weg naar een normale markteconomie.
j'en parle avec d'autant plus de plaisir que l'économie estonienne est en bonne voie vers l'instauration d'une économie de marché normale.

als je nog steeds niet bent overtuigd, bekijk dan deze emotionele oproep van the elders:
si vous n’êtes toujours pas convaincus, regardez ce passionnant appel de the elders

praat met docenten als je nog onderwijs volgt of breng de stagebegeleiders op de hoogte.
> r a v > a parlez aux professeurs si vous êtes encore dans le circuit scolaire ou informez les organisateurs de placements et d’expérience professionnelle.