Şunu aradınız:: aluminiumraffinadeurs (Hollandaca - Fransızca)

voor de aluminiumindustrie is silicium een belangrijke grondstof voor de productie van gegoten legeringen door de aluminiumraffinadeurs.
le silicium est également une matière première importante dans l’industrie de l’aluminium pour la production d’alliages de fonderie par les raffineurs d’aluminium.

uit het onderzoek is gebleken dat de winstgevendheid van de aluminiumraffinadeurs niet bijzonder hoog was, en stijgingen van de siliciumprijzen hun winst bijgevolg negatief beïnvloeden omdat zij slechts over een kleine marge beschikken.
l’enquête a révélé que la rentabilité des raffineurs d’aluminium n’était pas particulièrement élevée et, partant, que les augmentations de prix du silicium avaient un effet négatif sur leurs bénéfices, leur marge de manœuvre étant limitée.

de meeste aluminiumraffinadeurs die aan het onderzoek meewerkten, kochten silicium van andere derde landen waarvoor geen antidumpingrechten golden, omdat hun producten hoofdzakelijk voor de markt van de unie bestemd zijn en zij dus niet in aanmerking komen voor de regeling actieve veredeling.
la plupart des raffineurs d’aluminium qui ont coopéré à l’enquête ont acheté du silicium d’autres pays tiers ne faisant pas l’objet de droits antidumping parce que leurs produits sont principalement destinés au marché de l’union européenne et qu’ils ne peuvent donc pas avoir recours au régime de perfectionnement actif.