Şunu aradınız:: andere aanhalingstekens? (Hollandaca - Fransızca)

aanhalingstekens
guillemets

aanhalingstekens:
citations & #160;:

tussen aanhalingstekens
entre guillemets

tussen aanhalingstekens plaatsen
mettre entre guillemets

taalafhankelijk type van dubbele aanhalingstekens.
type dépendant de la langue pour les guillemets doubles.

tussen aanhalingstekens geboorte - gestorven
ils sont divorcés

engelse aanhalingstekens: `` & apos;apos;
apostrophes anglaises & #160;: ` ` & apos; apos;

duitse aanhalingstekens (lang): \\glqq \\grqq
guillemets allemands (long) & #160;: \\glqq \\grqq

enkelvoudige aanhalingstekens vervangen door typografische aanhalingstekens
remplacer les citations & simples avec les citations typographiques

ongebalanceerde aanhalingstekens in argument van '%1'.
guillemets non appariés après « & #160; %1 & #160; ».

& dubbele aanhalingstekens vervangen door typografische aanhalingstekens
remplacer les citations & doubles avec les citations typographiques

duitse aanhalingstekens: & quot;` & quot;apos;
apostrophes allemandes & #160;: & quot; ` & quot; apos;

in paragraaf 8 zijn vier punten tussen aanhalingstekens geplaatst.
c'est là une interprétation erronée de ce que j'ai dit.

ik plaats het woord „teruggevonden" tussen aanhalingstekens.
en ce qui concerne ceux sur la drogue, on l'avait fixé aujourd'hui à 18 heures.

bij het zetten worden de specifieke aanhalingstekens van elke taal hersteld.
dans le cas de citations imbriquées, en français, on utilisera les signes " et " pour, respectivement, ouvrir et fermer la citation.

opmerking 1: termen tussen aanhalingstekens ("") zijn gedefinieerde termen.
note 1: les termes entre guillemets ("") font l'objet d'une définition.

aanhalingstekens worden gebruikt als de gegevens niet beschikbaar zijn of bijzonder onbetrouwbaar zijn.
le symbole “ – “ est utilisé quand il n’y a pas de données disponibles ou lorsque les données sont très peu fiables.

chartoascii(r) is fout. een karakter moet tussen aanhalingstekens staan.
chartoascii(r) est une erreur. le caractère doit être entre guillemets.

de naam van de tag mag geen spaties, tabs of aanhalingstekens bevatten: %1.
le nom de la balise ne doit pas contenir d'espace, de tabulation ou de guillemet & #160;: %1.

aanhalingstekens die niet door een nummer tussen haakjes worden gevolgd maken deel uit van de tekst.
dans le cas de guillemets non suivis du numéro entre [ ], ceuxci sont à comprendre comme faisant partie intégrante du texte.