Şunu aradınız:: andere eisen het wel (Hollandaca - Fransızca)

d) andere eisen
d) autres exigences

wettelijke en andere eisen
exigences légales et autres exigences

andere eisen zijn van toepassing […]
d'autres exigences s'appliquent […].

andere eisen betreffen de indeling van het personeel.
d'autres revendications portent sur les classifications du personnel.

andere eisen op grond van de richtlijn
autres exigences de la directive

wij hebben echter ook nog andere eisen.
nous avons cependant aussi quelques exigences.

andere eis
autre exigence

alle andere eisen moeten afzonderlijk worden overeengekomen.
toute autre exi­gence doit faire l'objet d'un accord particulier.

alle andere eisen moeten deel uitmaken van een algeme
c'est ainsi que la commission s'apprête à lui

het toeleveringsbedrijf stelt daarentegen gewooonlijk heel andere eisen.
en revanche, les exigences normales du soustraitant sont différentes.

aan een bedrijfsleider werden tot nog toe andere eisen gesteld.
jusqu'à présent, les qualités requises pour un chef d'entreprise type étaient tout autres.

de aanbestedende diensten mogen geen andere eisen stellen dan die
les pouvoirs adjudicateurs ne peuvent exiger des conditions aunes que celles prévues aux articles 22 et 23 lorsqu'ils demandent des renseignements

dus is het ja tegen dialoog en ook tegen de andere eisen.
tout est ici alors question de prix.

het zaad moet aan de volgende normen of andere eisen voldoen . a .
2.

daaruit blijkt dat de heer bush er andere eisen heeft aan toegevoegd.
débats du parlement européen

na die datum kunt u navragen of er nog andere eisen gesteld worden.
vérifiez ce qu’il en sera après cette date.

die mogelijkheid mag geen invloed hebben op de andere eisen voor automatische erkenning.
cette possibilité ne devrait pas avoir d’incidence sur les autres exigences applicables pour la reconnaissance automatique.

volgens de omstandigheden kunnen door de aanbestedende overheid andere eisen gesteld worden.
selon les circonstances, d'autres exigences peuvent être requises par le pouvoir adjudicateur.

dat geldt overigens ook voor een aantal andere eisen die aan de structuurfondsen worden gesteld.
en outre, cela vaut aussi pour certaines autres revendications formulées à l'égard des fonds structurels.

er moet een ander beleid geformuleerd worden, er moeten andere eisen gesteld worden!
il faut formuler une autre politique, formuler d'autres exigences !