Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
om neil armstrong onjuist aan te halen: het is geen grote stap voor de mensheid, maar het is wel een belangrijke eerste stap.
pour déformer les propos de neil armstrong, je dirais que si ce n’ est pas un grand pas pour l’ humanité, c’ est un premier pas important.
in juni 1997 kondigde hillary armstrong, minister voor lokaal bestuur, een blauwdruk voor de toepassing van de prijskwaliteitsverhoudingstoets aan. het systeem van openbare
en juin 1997, hillary armstong, ministre de l'administration locale, annonçait un plan pour la mise en oeuvre du principe du "best . value".
michael armstrong, directeur-generaal van ibm europa, geciteerd door de irish times van 7-7-1988.
l'élimination des barrières intérieures rendra au contraire plus facile — et non pas plus difficile — l'accès à la communauté.
arrest van 15 juni 2006, mc sweeney en armstrong/commissie, f-25/05, nog niet gepubliceerd in de jurisprudentie.
arrêt du tribunal du 15 juin 2006, mc sweeney et armstrong/commission, f-25/05, non encore publié au recueil.
eerlijkheid maakt indruk "de dagen van stakingen, slechte bedrijfsresultaten en slechte prestaties van werknemers zijn voorbij," stelde ian holland, personeelschef van armstrong world industries.
ian holland, directeur du personnel d'armstrong world industries a déclaré : "les grèves et les mauvais résultats sont terminés".
arrondissement dendermonde - van 10/07 tot 15/07 uitgezonderd de gemeente hamme, deelgemeente moerzeke niet inbegrepen, uitgezonderd n.v. ontex te buggenhout en n.v. armstrong dlw desso, afdeling dendermonde en waasmunster, n.v. microfibres, n.v. ds carpets, n.v. bonar technical fabrics zele en n.v. domo zele (beslissing o.r.), n.v. bekintex, tissage de kalken en n.v. la zeloise (akkoord werknemers).
arrondissement de termonde - du 10/07 au 15/07 sauf la commune de hamme, l'ancienne commune de moerzeke non comprise, sauf s.a. ontex à buggenhout et s.a. armstrong dlw desso, division termonde et waasmunster, s.a. microfibres, s.a. ds carpets, s.a. bonar technical fabrics zele et s.a. domo zele (décision c.e.), s.a. bekintex, tissage de kalken et s.a. la zeloise (accord travailleurs).