Şunu aradınız:: auprès (Hollandaca - Fransızca)

conseiller auprès du président
schwarzburgstrabe, 1

auprès de l’union européenne
auprès de l'union européenne

emplois centralisés auprès de la cdc
emplois centralisés auprès de la cdc

hoe met men 'auprès de' (bij) begrijpen ?
comment comprendre 'auprès de' ?

hier wordt "auprès de" in het nederlands vertaald door ' bij '.
ici, "auprès de" est traduit en néerlandais par ' bij '.

d' exercer directement leurs droits associatifs auprès de 1 « émetteur ;
d' exercer directement leurs droits associatifs auprès de 1 « émetteur ;

au 31 décembre 2004, ifb avait les contrats de prêt suivants auprès des banques privées:
au 31 décembre 2004, ifb avait les contrats de prêt suivants auprès des banques privées:

l' accès est réglé par un règlement , qui peut être obtenu auprès de la bnb sur simple demande .
l' accès est réglé par un règlement , qui peut être obtenu auprès de la bnb sur simple demande .

afin de procéder à ces paiements, ce gestionnaire financier contracterait un emprunt auprès d'un organisme bancaire.
afin de procéder à ces paiements, ce gestionnaire financier contracterait un emprunt auprès d'un organisme bancaire.

collaborateur auprès du bureau confédéral de la confédération générale du travail (cgt) (frankrijk)
collaborateur auprès du bureau confédéral de la confédération générale du travail (cgt) (france)

grâce à ces garanties, le gestionnaire financier pourrait disposer auprès des établissements de crédit de conditions de prêts plus avantageuses que celles du marché.
grâce à ces garanties, le gestionnaire financier pourrait disposer auprès des établissements de crédit de conditions de prêts plus avantageuses que celles du marché.

afin d'assurer que ce remboursement sera effectivement assuré, les mareyeurs sont tenus de déposer une caution auprès des gestionnaires de criée.
afin d'assurer que ce remboursement sera effectivement assuré, les mareyeurs sont tenus de déposer une caution auprès des gestionnaires de criée.

le plan peut être consulté auprès de l'administration communale de et à enghien./het plan ligt ter inzage bij het gemeentenbestuur van edingen.
debut

- titre de séjour spécial portant la mention em/a délivrée aux enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade
- titre de séjour spécial portant la mention em/a délivrée aux enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade

67) par souci de clarté, en ce qui concerne les résultats, seront examinés successivement les résultats sur les emplois centralisés auprès de la cdc puis ceux résultant des produits résiduels.
67) par souci de clarté, en ce qui concerne les résultats, seront examinés successivement les résultats sur les emplois centralisés auprès de la cdc puis ceux résultant des produits résiduels.

- titre de séjour spécial portant la mention at/d délivrée au personnel administratif ou technique d'une délégation auprès d'une organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention at/d délivrée au personnel administratif ou technique d'une délégation auprès d'une organisation internationale

- titre de séjour spécial portant la mention cd/d délivrée aux assimilés diplomatiques membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention cd/d délivrée aux assimilés diplomatiques membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

het "règlement l 4 organisant au grand-duché de luxembourg auprès des résidents autres que les établissements de crédit une enquête annuelle sur les investissements directs avec l'étranger";
règlement l 4 organisant au grand-duché de luxembourg auprès des résidents autres que les établissements de crédit une enquête annuelle sur les investissements directs avec l'étranger;

(47) la commission rappelle à la belgique l'effet suspensif de l'article 88, paragraphe 3, du traité ce et se réfère à l'article 14 du règlement (ce) no 659/1999 du conseil qui prévoit que toute aide illégale pourra faire l'objet d'une récupération auprès de son bénéficiaire.
(47) la commission rappelle à la belgique l'effet suspensif de l'article 88, paragraphe 3, du traité ce et se réfère à l'article 14 du règlement (ce) no 659/1999 du conseil qui prévoit que toute aide illégale pourra faire l'objet d'une récupération auprès de son bénéficiaire.