Şunu aradınız:: basisgezondheidsvoorzieningen (Hollandaca - Fransızca)

als onderdeel van de maatregelen bieden de kopermijn en de lokale overheidsinstantie basisgezondheidsvoorzieningen.
la mine de cuivre et l'administration locale fournissent des équipements élémentaires de santé dans le cadre de ces mesures.

door de tweede maatregel zullen de in kampen in libanon verblijvende palestijnen hun basisgezondheidsvoorzieningen kunnen verbeteren.
la deuxième action permettra à la population palestinienne au liban, vivant dans des camps, d'améliorer leurs conditions sanitaires de base.

belangrijk is nu om geen concurrentie te krijgen tussen verschillende armoedegerelateerde ziektes, maar de basisgezondheidsvoorzieningen in afrika gezamenlijk in hun totaliteit aan te pakken.
il importe désormais d’ empêcher que différentes maladies liées à la pauvreté entrent en compétition et de se s’ attaquer ensemble aux bases des dispositions sanitaires fondamentales en afrique.

het zijn steeds lokale organisatoren, het zijn steeds die basisgezondheidsvoorzieningen, het zijn steeds die bottlenecks die in die systemen tot problemen leiden en ik hoop dat de commissaris in staat is op dat punt met zijn strategie ervoor te zorgen dat het verandert.
les problèmes sont toujours liés aux organisateurs locaux, à ces dispositions sanitaires fondamentales et aux goulots d’ étranglement dans les systèmes. j’ espère que, grâce à sa stratégie, le commissaire sera en mesure de procéder à certains changements dans ces domaines.