Şunu aradınız:: bedrieglijke organisatie van het onver... (Hollandaca - Fransızca)

organisatie van het werk
organisation du travail

organisatie van het comitÉ
organisation du comitÉ

organisatie van het toezicht.
organisation de la surveillance.

— het verhaal van (op) het onvermogen ?
— la répétibilité en cas d'insolvabilité ?

het onvermogen om snel van een
l'analyse du des tin de quelques grandes inventions et innovations américaines confirme cela.

het onvermogen om een bericht door te geven.
incapacité à transmettre un message sur une liaison.

dat wordt zo ongeveer een monument van het onvermogen van de europese unie.
la situation ne s'est pas améliorée.

c)het onvermogen om de communautaire landbouwuitgaven tebeheersen
c)l’impuissance à maîtriser la dépense communautaire agricole

wij moeten de mogelijke gevolgen van het onvermogen om handelend op te treden bekijken.
mais il y a mieux à faire.

ik acht het onvermogen van de lidstaten op dit punt betreurenswaardig.
annexe i. comité économique et social

als fervente europafan schaam ik mij over het onvermogen van europa.
en tant que défenseur passionné de l' europe, j' ai honte de l' impotence de l' ue.

het onvermogen voldoende nieuwe arbeidsplaatsen te creëren en te handhaven;
son incapacité à créer et à maintenir un nombre suffisant de nouveaux emplois;

prca betekent het onvermogen voldoende rode bloedcellen te produceren in het beenmerg.
l’aepa indique l’absence de très jeunes globules rouges dans la moelle osseuse.

het onvermogen van de auto-industrie om vrijwillig onderschreven doelstellingen te bereiken
l'échec de l'industrie automobile à atteindre les objectifs définis sur la base d'accords volontaires conclus dans le passé

deze hele kwestie weerspiegelt het onvermogen van het parlement om krachtdadig op te treden.
l' ensemble du problème fait ressortir l' incapacité de cette assemblée à agir.