Şunu aradınız:: bedrijfsvoorvallen (Hollandaca - Fransızca)

procedures worden vastgesteld om te kunnen optreden bij voorzienbare bedrijfsvoorvallen en ongevalstoestanden;
des procédures soient établies pour faire face aux incidents de fonctionnement prévus et aux accidents;

iv) procedures worden vastgesteld om te kunnen optreden bij voorzienbare bedrijfsvoorvallen en ongevalstoestanden;
iv) des procédures soient établies pour faire face aux incidents de fonctionnement prévus et aux accidents;

in dit overzocht worden zowel bedrijfsongevallen als bedrijfsvoorvallen onder de loep genomen hoewel enkele van de algemene modellen even goed van toepassing zijn op ongevallen bij het vervoer en thuis.
dans le présent passage en revue, nous considérons à la fois les accidents et les incidents de travail même si l'on peut appliquer certains des modèles généraux tout aussi bien aux accidents de transport et aux accidents à domicile.

(97) normale blootstelling: verwachte blootstelling onder normale bedrijfs­omstandigheden van een faciliteit of activiteit (met inbegrip van onderhoud, inspectie, ontmanteling), waaronder mogelijke kleine incidenten die onder controle kunnen worden gehouden, m.a.w. tijdens normaal bedrijf en voorzienbare bedrijfsvoorvallen;
(97) exposition normale: exposition attendue dans les conditions normales d’exploitation d’une installation ou d’exercice d’une activité (incluant notamment la maintenance, l’inspection ou le déclassement), y compris en cas d’incidents mineurs pouvant être maintenus sous contrôle, c'est-à-dire dans le contexte d’une exploitation normale et en cas d’incidents de fonctionnement prévus.