Şunu aradınız:: bedrijfswinst (Hollandaca - Fransızca)

bedrijfswinst
bénéfice d'une ferme

netto bedrijfswinst
bénéfice net d'une ferme

bedrijfswinst (bedrijfsverlies)
bénéfice (perte) d'exploitation

belasting op bedrijfswinst
impôt sur les bénéfices des sociétés

belasting op de bedrijfswinst
impôt sur les bénéfices des entreprises

bedrijfswinst (verlies) (× 1.000 cyp)
bénéfices d'exploitation (pertes) (en milliers de cyp)

bedrijfswinst en nettowaarde van het bedrijfskapitaal. kapitaal.
lfr 300 000 + 72 % du bénéfice dépassant lfr 1 mio pour la tranche de lfr 1 mio à 1 312 400;

het effect op de bedrijfswinst zal evenwel groter zijn.
cependant, l’effet sur la rentabilité de l’exploitation sera plus élevé.

de beginfase van de participatie van werknemers aan de bedrijfswinst;
la phase initiale de participation des travailleurs aux bénéfices de l'entreprise,

juist de participatie van de werknemers in de bedrijfswinst kan de productiviteit verbeteren.
la participation des travailleurs aux bénéfices de l' entreprise est précisément liée à une amélioration de la productivité.

ze zijn goed voor de bedrijfswinst en de consument wordt bedot, wat zeer onrechtvaardig is.
ils sont intéressants en termes d' affaires et de profit, et le consommateur se fait duper, ce qui est totalement injuste.

de regering heeft daar echter niet voor gekozen en stelt daarmee bedrijfswinst vóór een duurzaam milieu.
le gouvernement ne l’ a pas fait, préférant les bénéfices des entreprises à la durabilité de l’ environnement.

belastingstelsel: 26% niet getrapte inkomstenbelasting, geherinvesteerde bedrijfswinst is belastingvrij; 18% btw
régime fiscal : impôt forfaitaire sur le revenu 26 % (les bénéfices des sociétés réinvestis sont exemptés), tva 18 %

wij willen echter daden! juist de participatie van de werknemers in de bedrijfswinst kan de productiviteit ver beteren.
le modèle choisi dans les États membres dé­pendra de l'organisation du marché de l'emploi dans le pays en question.

bedrijfswinst en investeringen zijn geen relevante posten in de sector „gezinnen" in de duitse nationale rekeningen.
ni l'excédent d'exploitation ni l'investissement ne sont pris en considération dans les comptes allemands des ménages.

bedrijfswinst -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -
revenus d’exploitation -112424 -12651,4 -34576,9 -43335,1 -32594,3 -

d) artikel 14 van wetsdecreet nr. 84 van 25 januari 1992 betreffende de fiscale behandeling van de netto bedrijfswinst van sicav's;
d) l'article 14 du décret législatif no 84 du 25 janvier 1992 concernant le traitement fiscal du résultat net d'exploitation des sicav;

artikel 14 van wetsdecreet nr. 84 van 25 januari 1992 betreffende de fiscale behandeling van de netto bedrijfswinst van sicav's;
l'article 14 du décret législatif no 84 du 25 janvier 1992 concernant le traitement fiscal du résultat net d'exploitation des sicav;

jaar -a) bedrijfskosten -b) bedrijfswinst -c) nettoverlies (gecumuleerd verlies minus gecumuleerde winst) (a-b) -beloning van het geÏnvesteerde kapitaal -bedrag van de jaarlijkse subsidie -
annÉe -coÛts d’exploitation (a) -revenus d’exploitation (b) -dÉficit net (pertes cumulées — recettes cumulées) (a—b) -rÉmunÉration du capital employÉ -montant de la subvention annuelle -