Şunu aradınız:: been (het), benen (Hollandaca - Fransızca)

been (het), benen
jambe, s

ik ben het.
c'est moi.

(het been van de onderdij komt overeen met het scheenbeen.)
(le pilon est la partie correspondant au tibia).

ik ben het beu
j'en ai marre

ik ben het zat.
y en a assez!

ischemie van het been
ischémie de la jambe

--„ja, ik ben het.”
-- oui, c'est moi.

de osteosynthese van het been
l'ostéosynthèse de la jambe;

het been wordt eenkind.
la petite jambe devient un petit enfant. hooo… doucement, lila s’approche.

arteriële trombose van het been
thrombose arterielle membre inf

pijn in de onderrug, eenzijdig uitstralend naar het been (sciatica)
douleurs au niveau du bas du dos irradiant dans la jambe d'un côté (sciatique)

en het ben ik niet die dat zegt!
mais, monsieur de la malène, vous verrez le rapport sur l'union économique et monétaire, si je suis suivi!

waarbij het gewicht van het been niet meer dan een derde van het gewicht van het deelstuk uitmaakt
le poids des os ne représentant pas plus d'un tiers du poids du morceau

noch het been noch de spieren schenen geraakt.
ni l’os ni les muscles ne lui parurent attaqués.

rug: smal en hol; het been is zichtbaar
dos: étroit et concave et os saillants

congenitale genu recurvatum of verkromming van de lange botten van het been
genu recurvatum et incurvation des os longs de la jambe congénitaux

dat is zonder meer een blok aan het been van de europese integratie.
c'est un véritable boulet qui handicape la poursuite de la construction européenne.

hoofdstuk i. - anatomie en fysiologie van de voet en van het been
chapitre ier. - anatomie et physiologie du pied et de la jambe

„middelpunt van de knie” van het been-botslichaam: het punt waar de knie werkelijk buigt;
par «centre du genou» de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou.

het australische bureau of industry economics heeft pionierswerk verricht met het ben chmarken van infrastructuurdiensten.
dans ce cadre, une évaluation de la capacité d'attraction de l'europe en tant que lieu de production doit être menée.