Şunu aradınız:: beleggingskapitaal (Hollandaca - Fransızca)

met een geraamde instroom van 370 miljard ecu en een uitstroom van 235 miljard ecu bedroeg de netto instroom van beleggingskapitaal in de europese unie in 1993 ongeveer 135 miljard ecu.
les apports, estimés à 370 milliards d'écus, et les sorties, à 235 milliards d'écus, portent les entrées nettes de capitaux de portefeuille dans l'union à environ 135 milliards d'écus en 1993.

aandelen of rechten uitgegeven door beleggingsinstellingen die beleggen in financiële en/of niet-financiële activa voor zover deze belegging beogen van bij het publiek aangetrokken beleggingskapitaal.
les titres de fonds d’investissement émis par des fonds d’investissement, qui sont des organismes de placement collectif qui investissent dans des actifs financiers ou non financiers, dans la mesure où son objet est le placement de capitaux recueillis auprès du public.

de subsector bestaat uit alle collectieve beleggingsinstellingen m.u.v. geldmarktfondsen die beleggen in financiële en/of niet-financiële activa voor zover deze belegging beogen van bij het publiek aangetrokken beleggingskapitaal
ce sous-secteur rassemble tous les organismes de placement collectif, à l’exception des opc monétaires, qui investissent dans des actifs financiers ou non financiers, dans la mesure où leur objet est le placement de capitaux recueillis auprès du public.

de subsector bestaat uit alle collectieve beleggingsinstellingen — m.u.v. geldmarktfondsen — die beleggen in financiële en/of niet-financiële activa voor zover deze belegging beogen van bij het publiek aangetrokken beleggingskapitaal.
ce sous-secteur regroupe tous les organismes de placement collectif à l’exclusion de ceux qui investissent dans des actifs financiers ou non financiers, dans la mesure où leur objet est le placement de capitaux recueillis auprès du public