İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
behoud van de vispopulaties, de mariene biodiversiteit en de belevingswaarde van oceanen, rivieren en meren
maintenir les stocks de poisson, la biodiversité marine et la valeur d'agrément des océans, fleuves et lacs
het bedoelde natuurlijk erfgoed omvat flora en fauna, geologische en geomorfologische at tracties, natuurschoon en locaties met een hoge belevingswaarde.
les ressources du patrimoine naturel comprennent la faune et la flore, les caractéristiques géologiques et physiographiques, la beauté et l'agrément des espaces naturels.
investeringen op landbouwbedrijven die de maatschappelijke belevingswaarde van een natura 2000-zone of andere in het programma te omschrijven gebieden met een hoge natuurwaarde vergroten.
les investissements dans l'exploitation, dès lors qu'ils renforcent l'utilité publique d'une zone natura 2000 ou d'autres zones à haute valeur naturelle à définir dans le programme.
duurzaam beheer van zeeën en kustgebieden, incl. de instandhouding van vispopulaties, de mariene biodiversiteit en de maatschappelijke belevingswaarde van oceanen, rivieren en meren
gestion durable des mers et des zones côtières, y compris la préservation des stocks de poissons, de la biodiversité marine et de la valeur d'agrément des océans, des fleuves et des lacs.
behoud van de vispopulaties, de mariene biodiversiteit en de belevingswaarde van oceanen, rivieren en meren, en behoud van een economisch en sociaal duurzame industrie.
préserver les stocks de poissons, la biodiversité et la valeur d'agrément des océans, fleuves et lacs tout en assurant la viabilité du secteur du point de vue économique et social.
b) investeringen op landbouwbedrijven die de maatschappelijke belevingswaarde van een natura 2000-zone of andere in het programma te omschrijven gebieden met een hoge natuurwaarde vergroten.
b) les investissements dans l'exploitation, dès lors qu'ils renforcent l'utilité publique d'une zone natura 2000 ou d'autres zones à haute valeur naturelle à définir dans le programme.
bossen leveren een positieve bijdrage tot de levenskwaliteit, zorgen voor een aangename leefomgeving, recreatiemogelijkheden en preventieve gezondheidszorg, en dragen bij tot de instandhouding en vergroting van de belevingswaarde en de ecologische diensten die het natuurlijke ecosysteem verschaft.
les forêts contribuent à une meilleure qualité de vie, en offrant un environnement agréable, des possibilités de loisirs et des avantages pour la santé, tout en préservant et en améliorant la qualité environnementale, ainsi que les valeurs écologiques.
de investeringen hebben betrekking op met het oog op milieudoelstellingen of de verlening van ecosysteemdiensten aangegane verbintenissen en/of verbintenissen die de maatschappelijke belevingswaarde van bossen en beboste gebieden in het betrokken gebied verhogen of het klimaatveranderingsmitigatiepotentieel van ecosystemen verbeteren, zonder daarbij economische baten op lange termijn uit te sluiten.
les investissements sont essentiellement destinés à la mise en œuvre d’engagements pris dans le domaine de l'environnement ou à la fourniture de services écosystémiques et/ou qui renforcent le caractère d'utilité publique des forêts ou des surfaces boisées de la zone concernée ou le potentiel d'atténuation du changement climatique des écosystèmes, sans exclure des bénéfices économiques à long terme.
„verontreiniging”: de directe of indirecte inbreng door menselijke activiteiten van stoffen, trillingen, warmte of geluid in lucht, water of bodem, die de gezondheid van de mens of de milieukwaliteit kan aantasten, schade kan toebrengen aan materiële goederen, dan wel de belevingswaarde van het milieu of ander rechtmatig milieugebruik kan aantasten of in de weg kan staan;
«pollution»: l'introduction directe ou indirecte, par l'activité humaine, de substances, de vibrations, de chaleur ou de bruit dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité de l'environnement, d'entraîner des détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier;