Şunu aradınız:: berekende niveau (Hollandaca - Fransızca)

berekend niveau
niveau calculé

niveau van track %1 van %2 wordt berekend
calcul du niveau sonore de la piste %1 & #160; / %2

het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten en importeurs in 1989 op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt hebben;
du niveau calculé d'hydrochlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs ont mis sur le marché ou qu'ils ont utilisé pour leur propre compte en 1989;

b bereken de n-1-formule op regionaal niveau.
m calcul de la formule n-1 au niveau régional.

2 bereken de n-1-formule op nationaal niveau;
2 calcul de la formule n-1 au niveau national.

- het berekende niveau van de halonen die hij in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1992, en in elk tijdvak van twaalf maanden
- le niveau calculé des halons qu'il commercialise ou qu'il utilise pour son propre compte durant la période allant du 1erjanvier au 31 décembre

2,0 % van het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die producenten en importeurs in 1989 op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt hebben, en
de 2,0 % du niveau calculé de chlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs ont mis sur le marché ou qu'ils ont utilisé pour leur propre compte en 1989 et

- het berekende niveau van zijn produktie van chloorfluorkoolstoffen in het tijdvak van 1 juli 1991 tot en met 31 december 1992 het berekende niveau van zijn produktie in 1986 niet overschrijdt.
- le niveau calculé de sa production de chlorofluorocarbones durant la période allant du 1er juillet 1991 au 31 décembre 1992 ne dépasse pas le niveau calculé de sa production en 1986.

2,0% van het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die producenten en importeurs in 1989 op de markt hebben gebracht, respectievelijk voor eigen rekening hebben gebruikt, en
de 2,0% du niveau calculé de chlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs ont mis sur le marché ou qu’ils ont utilisé pour leur propre compte en 1989, et

om het berekende niveau van het methylbromide dat de importeurs of producenten voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer op de markt mogen brengen of voor eigen rekening mogen gebruiken, vast te stellen en te verlagen;
à établir et réduire le niveau calculé de bromure de méthyle que les producteurs ou importateurs peuvent mettre sur le marché ou utiliser pour leur propre compte à des fins de quarantaine et avant expédition;

b) het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten en importeurs in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 op de markt brengen of voor eigen rekening gebruiken is niet hoger dan de som van:
b) le niveau calculé d'hydrochlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs mettent sur le marché ou qu'ils utilisent pour leur propre compte durant la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 ne dépasse pas la somme:

- het berekende niveau van zijn produktie van andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen in het tijdvak van 1 januari tot en met 30 juni 1997 niet hoger is dan 7,5% van het berekende niveau van zijn produktie in 1989,
1997 ne dépasse pas 7,5 % du niveau calculé de sa production en 1989,

- het berekende niveau van zijn produktie van andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995 niet hoger is dan 32,5% van het berekende niveau van zijn produktie in 1989,
- le niveau calculé de sa production d'autres chlorofluorocarbones entièrement halogènes durant la période allant du 1erjanvier au 31 décembre 1996 ne dépasse pas 15 % du niveau calculé de sa production en 1989,

- het berekende niveau van zijn produktie van halonen in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1992, en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna, het berekende niveau van zijn produktie van halonen in 1986 niet overschrijdt;
- le niveau calculé de sa production de halons durant la période allant du 1erjanvier au 31 décembre 1992, et durant chaque période suivante de douze mois, ne dépasse pas le niveau calculé de sa production de halons en 1986,

- het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die hij in het tijdvak van 1 juli 1991 tot en met 31 december 1992 op de markt brengt of voor eigen rekening verbruikt, niet hoger is dan het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die hij in 1986 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft verbruikt,
1991 au 31 décembre 1992 ne dépasse pas le niveau calculé des chlorofluorocarbones qu'il a commercialisés ou utilisés pour son propre compte en 1986,

ligt het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten en importeurs in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 op de markt brengen of voor eigen rekening gebruiken, niet hoger dan de som van:
le niveau calculé d’hydrochlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs mettent sur le marché sur le marché ou qu’ils utilisent pour leur propre compte durant la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 ne dépasse pas la somme:

c) het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten en importeurs in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2002 op de markt brengen of voor eigen rekening gebruiken is niet hoger dan 85 % van het overeenkomstig onderdeel b) berekende niveau;
c) le niveau calculé d'hydrochlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs mettent sur le marché ou qu'ils utilisent pour leur propre compte durant la période du 1er janvier au 31 décembre 2002 ne dépasse pas 85 % du niveau calculé en application du point b);

- het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die hij in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1996 op de markt brengt of voor eigen. rekening verbruikt, niet hoger is dan 15% van het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die hij in 1986 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft verbruikt,
31 décembre 1995 ne dépasse pas 32,5 % du niveau calculé des chlorofluorocarbones qu'il a commercialisés ou utilisés pour son propre compte en 1986,

het berekende niveau van zijn productie van chloorfluorkoolwaterstoffen in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000, en in elke periode van twaalf maanden nadien, niet hoger is dan dat van zijn productie van chloorfluorkoolwaterstoffen in 1997;
le niveau calculé de sa production d’hydrochlorofluorocarbures durant la période du 1er janvier au 31 décembre 2000 et durant chaque période de douze mois suivante, ne dépasse pas le niveau calculé de sa production d’hydrochorofluorocarbures en 1997,

- het berekende niveau van de andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen die hij in het tijdvak van 1 januari tot en met 30 juni 1997 op de markt brengt of voor eigen rekening verbruikt, niet hoger is dan 7,5% van het berekende niveau van de andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen die hij in 1989 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft verbruikt;
- le niveau calculé des autres chlorofluorocarbones entièrement halogènes qu'il commercialise ou qu'il utilise pour son propre compte durant la période allant du 1erjanvier au 30 juin 1997 ne dépasse pas 7,5 % du niveau calculé des autres chlorofluorocarbones entièrement halogènes qu'il a commercialisés ou utilisés pour son propre compte en 1989,