Şunu aradınız:: beroepen op de grondslag (Hollandaca - Fransızca)

de grondslag vormen
être la base de

harmonisatie van de grondslag
harmonisation de la base

de grondslag van het voorstel
les fondements de la proposition

de grondslag was artikel 143.
la base juridique était l' article 143.

vergelijkend onderzoek op de grondslag van een examen
concours sur épreuves

op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel
sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels

de ideeën die de grondslag vormen
la journée de l’europe,

2° de grondslag van de beslissing;
2° les motifs ayant fondé la décision;

controle van de juistheid van de grondslag
vérification de l'exactitude de la base

de bijdrage wordt op de grondslag van het pensioen berekend .
la contribution est calculee sur la base de la pension .

vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen
constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres

vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen
concours sur titres ou sur épreuves

berekening van de btw op de grondslag van de hoogste toegestane kleinhandelsprijs.
le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée sur la base du prix maximum de vente au détail.

beroep op de rechter
recours juridictionnel

wij doen een beroep op de
il s'agit là, à n'en pas douter, d'un malentendu.

doet beroep op de barman.
fait appel au barman.

beroep op de financiËle markten
les operations d'emprunt sur les marchÉs financiers

artikel 18 beroep op de rechter
article 18 droit de recours juridictionnel

nt 3 beroep op de eg-bemiddelaar
nt2politique monétaire unique

beroep op de draagkracht van andere entiteiten
utilisation des capacités d'autres entités