Şunu aradınız:: beschouwingswijzen (Hollandaca - Fransızca)

de twee typen oplossingen moeten in een repetitief proces aan elkaar worden gekoppeld. dit gebeurt door een voortdurende uitwisseling tussen de twee beschouwingswijzen en door een voortdurende koppeling en vergelijking van de twee gezichtspunten."
sur quoi mise-t-on pour que des personnes ou des groupes atteignent leurs objectifs, s'adaptent aux aléas et variations de leur environnement, se perfectionnent, progressent ou assurent la continuité du travail... ?

bovenstaande beschouwingswijze is stellig niet toereikend om een volledig beeld van de toekomstige ontwikkelingsmogelijkheden te verkrijgen.
les considérations ci-dessus ne suffisent cependant pas à donner un tableau complet des perspectives futures de développement.