İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onderh./ gez besl
négoc. prise de décis. en commun
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onderh./ gez. besl.
négoc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besl. nr. 132/04/col.
décision no: 132/04/col.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de andere personen die de koning voor de toepassing van onderhavig besl ui t gel ijks tel t met de rech tspersonen van de openbare sec tor bedoel d in bovenvermelde gedach tens treepjes
de andere personen die de koning voor de toepassing van onderhavig besl ui t gel ijks tel t met de rech tspersonen van de openbare sec tor bedoel d in bovenvermelde gedach tens treepjes
consumenteninfornialie en verhaalprocedures zijn thema's diede financiële sector en de klant hel besl op vrijwillige basis kunnen aanpakken.
la nécessité d'élargir la coopération avec les économies émergentes est l'un des thèmes majeurs de cette communication de la commission relative au rapport annuel 1997: com(97) 373 fin.
de commissie heeft een reeks voorstellen ingediend die een vroege en besl issende proef op de som inhouden wat betreft de bereidheid van de lidstaten om hun verantwoordelijkheden onder ogen te zien en de uit de europese akte voortvloeiende kansen aan te grijpen.
ces dernières années, des efforts répétés ont été déployés pour donner à la communauté une orientation d'avenir qui lui permette de fonctionner plus efficacement, de progresser vers ses objectifs
(nota : de artikelen 18, §§2,4,5 en 25 treden in werking op 1 mei 2011 voor het te koop stellen van wooneenheden, en op 1 november 2011 voor de andere transacties bedoeld in artikel 18, § 2 van de ordonnantie door besl 2011-02-17/03 , art. 8)
(note : les articles 18, §§ 2, 4 et 5 et 25 de l'ordonnance entrent en vigueur le 1er mai 2011 pour les mises en vente des habitations individuelles et le 1er novembre 2011 pour les autres types de transactions visés à l'article 18, § 2 de l'ordonnance par arr 2011-02-17/03 , art. 8)