Şunu aradınız:: besluit is kunnen komen (Hollandaca - Fransızca)

u zou kunnen komen
vous pourriez venir

hoe is het zover kunnen komen?
comment a-t-on pu en arriver là?

ik hoop dat wij spoedig tot een besluit kunnen komen.
cela dit, j'espère que nous aboutirons rapidement.

helaas is dat niet zover kunnen komen.
nous n' avons malheureusement pas pu aller jusque-là.

op die manier zullen we tot een besluit kunnen komen.
ainsi, la commission sera en mesure de tirer les conclusions voulues.

megahy overeenstemming kunnen komen.
fitzgerald et démantelée.

16. kunnen komen tot rustervaringen.
16. peuvent vivre des expériences au repos.

iedereen moet aan bod kunnen komen.
chacun doit pouvoir entrer en ligne de compte.

(n tol uitdrukking kunnen komen. )
recueil 1997. p. 1­155. poinl 20.

wel onduidelijk blijft hoe het zo ver is kunnen komen.
la présidence irlandaise compte

zij zouden in gevaar kunnen komen.
ils pourraient être en danger.

hoe heeft het zo ver kunnen komen?
cela aussi doit être préservé au sein des pays en voie de développement.

en telecommunicatieverbindingen niet tot stand kunnen komen.
d'énergie et de télécommunications ne seront pas construites.

bedrijven gemakkelijker aan krediet kunnen komen;
simplifier les conditions d'accès aux différents financements à la création d'entreprises;

ik hoop dat we tot deze oplossing kunnen komen.
j'espère que nous pourrons trouver un accord à ce sujet.

fabrazyme zou in de moedermelk terecht kunnen komen.
il est déconseillé d’ utiliser fabrazyme en période d’ allaitement.

- ondernemers moeten gemakkelijker aan financiering kunnen komen.
- l’amélioration de l’accès aux sources de financement.

hoe snel zou zo'n gemeenschappelijke munt er kunnen komen?
avec quelle rapidité une monnaie unique pourrait-elle être adoptée ?

de ministers hebben echter niet tot overeenstemming kunnen komen.
les ministres n'ont pu arriver à un accord.

de volgende gespreksthema’s zouden aan bod kunnen komen:
les débats pourraient notamment porter sur les thèmes suivants: