Şunu aradınız:: bestelwagens met een alkoofopbouw (Hollandaca - Fransızca)

met een
avec le tampon de

, met een
- c et dont le point d'ébullition est compris

% met een
x à temps partiel

doch met een
lors de la guerre des

glas) met een
seringue pré- remplie (verre type

met een twist
avec une touche personnelle

, met een kooktraject
- c et dont le point d'ébullition est compris approximative-

: met een deklaag
feutres i l'aiguime nesse imprégnés ou enduits

(met een samenvatting)
(et note de synthse)

bestelwagens, met of zonder aanhanger, worden steeds vaker gebruikt in het wegvervoer.
les camionnettes et leurs remorques sont de plus en plus fréquemment utilisées pour le transport par route.

voor bestelwagens met een ttw tussen 2,0 en 2,8 ton bleef het aantal ongevallen echter constant en liep vanaf 2001 terug.
pour les camionnettes dont le pma se situe entre 2 et 2,8 t par contre, le nombre d’accidents est resté stable et a diminué à partir de 2001.

banden van bestelwagens en lastwagens voor het vervoer van goederen met een maximummassa van ten hoogste 3,5 ton (categorie n1);
pneus en caoutchouc provenant de camionnettes et camions pour le transport de biens totalisant une masse de 3,5 tonnes au maximum (catégorie n1);

in de hvcis-databank inzake dodelijke ongevallen (release 1h) waren echter geen bestelwagens met een autochassis opgenomen.
cependant, la base de données hvcis des accidents mortels (version 1h) exclut les camionnettes basées sur un châssis de voiture.

de trendanalyse liet zien dat ongevallen waarbij bestelwagens met een ttw tussen 2,8 ton en 3,5 ton betrokken waren sinds 1997 sterk zijn toegenomen.
l’analyse des tendances a révélé que depuis 1997, le nombre d’accidents impliquant des camionnettes ayant un pma situé entre 2,8 et 3,5 t avait considérablement augmenté.

deze doelstelling zal van toepassing zijn op kleine bestelwagens met een gemiddelde massa, terwijl specifieke doelstellingen voor afzonderlijke voertuigen zullen variëren naar gelang het gewicht.
cet objectif s'appliquera aux petits véhicules utilitaires de masse moyenne, tandis que des objectifs spécifiques s'appliqueront aux différents véhicules en fonction de leur masse.

daarom moeten bestelwagens, met of zonder aanhangwagen, worden opgenomen in het toepassingsgebied van de technische controles langs de weg.
les camionnettes et leurs remorques devraient dès lors être incluses dans le champ d'application des contrôles routiers.

de meest voorkomende types ongevallen, die elk 25% van de ongevallen met bestelwagens met een ttw tussen 2,8 en 3,5 ton vormen, zijn:
les types d’accidents les plus fréquents, représentant chacun 25 % des accidents de camionnettes d’un pma situé entre 2,8 t et 3,5 t, sont les suivants:

bij auto’s, bestelwagens en moderne vrachtwagens met een verende bestuurderscabine die op goed onderhouden wegen worden gebruikt, bestaat er doorgaans geen risico ten gevolge van lichaamstrillingen.
les voitures, les camionnettes et les camions modernes à cabine suspendue présenteront généralement peu de risque de vibrations globales du corps sur les chaussées bien entretenues.

deze bijlage beschrijft de recente trends in het gebruik van lgv’s (vrachtwagens met bruto maximumgewicht van 3 500 kg, waaronder bestelwagens met een autochassis).
cette annexe décrit les tendances récentes concernant l’utilisation de véhicules utilitaires légers (véhicules destinés au transport de marchandises ayant un poids maximal inférieur à 3 500 kg, y compris les camionnettes basées sur un châssis de voiture).

de belangrijkste nieuwigheden daarbij zijn de verplichte periodieke controle voor motorrijwielen, en de hogere frequentie van de technische controles voor zowel oude voertuigen als personenauto's en bestelwagens met een hoog aantal gemaakte kilometers.
les principaux éléments novateurs sont le contrôle technique périodique obligatoire pour les deux roues à moteur, l'augmentation de la fréquence des contrôles techniques routiers tant pour les véhicules anciens que pour les voitures particulières et camionnettes dont le kilométrage est élevé.