Şunu aradınız:: bewakingsactiviteiten (Hollandaca - Fransızca)

4° bewakingsactiviteiten :
4° activités de gardiennage :

gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten
activités conjointes d’inspection et de surveillance

doorsturen van gegevens voor bewakingsactiviteiten
transmission des données pour des opérations de surveillance

deze bewakingsactiviteiten worden ongewapend uitgeoefend.
ces activités de gardiennage s'effectuent sans arme.

deze bewakingsactiviteiten worden zonder hond uitgeoefend.
ces activités de gardiennage s'effectuent sans chien.

deze bewakingsactiviteiten worden uitgeoefend zonder wapens.
ces activités de gardiennage s'exercent sans arme.

a) studies van deskundigen voor nieuwe bewakingsactiviteiten
a) Études d'experts pour les nouvelles activités de surveillance

de volgende bewakingsactiviteiten worden zonder hond uitgeoefend :
les activités de gardiennage suivantes s'effectuent sans chien :

de in bijlage i bedoelde inspectie- en bewakingsactiviteiten;
les activités d’inspection et de surveillance visées à l’annexe i;

verslag uitbrengen over de bewakingsactiviteiten ten behoeve van kruiscontroles.
rend compte des données de surveillance aux fins de recoupement.

deze bewakingsactiviteiten worden uitgeoefend zonder wapen en zonder hond.
ces activités de gardiennage s'effectuent sans arme et sans chien.

een bewakingsagent mag slechts bewakingsactiviteiten met een hond uitoefenen, indien :
un agent de gardiennage peut exercer des activités de gardiennage avec un chien uniquement si:

enkel herdershonden kunnen worden gebruikt in het kader van bewakingsactiviteiten.
seuls les chiens de berger peuvent être utilisés dans le cadre d'activités de gardiennage.

daarnaast is een aantal eu-instanties betrokken bij maritieme bewakingsactiviteiten.
en outre, un certain nombre d’agences de l’union européenne participent à des activités de surveillance maritime.

de bewakingsactiviteiten kunnen in de exploitatiezetel te hoboken met wapens worden uitgeoefend.
les activités de gardiennage peuvent s'effectuer avec armes au siège d'exploitation de hoboken.

in het voorstel zijn de resultaten overgenomen van een onafhankelijke evaluatie van de bewakingsactiviteiten.
la proposition tient compte des résultats d'un examen indépendant de l'activité de surveillance.

aan die gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten kunnen inspecteurs van de commissie deelnemen.
des inspecteurs de la commission peuvent prendre part à ces actions conjointes d’inspection et de surveillance.

alle bewakingsactiviteiten moeten ongewapend uitgeoefend worden en de eerste activiteiten worden met hond uitgeoefend.
toutes les activités de gardiennage doivent s'effectuer sans arme et les premières activités citées peuvent s'effectuer avec un chien.

indien deze gegevens worden gedeeld, kunnen de bewakingsactiviteiten doeltreffender en kostenefficiënter worden uitgevoerd.
le partage de ces données permettrait d’accroître l’efficacité et la rentabilité des activités de surveillance.

de overeenstemming van de nationale administratieve handelwijzen en inspectie- en bewakingsactiviteiten met de regels;
la conformité avec les règles des pratiques administratives et activités d'inspection et de surveillance nationales;