Şunu aradınız:: bewoonbaar maken (Hollandaca - Fransızca)

3° bewoonbaar lokaal :
3° local habitable :

de ruwbouw staat en nu moeten wij het bouwwerk bewoonbaar maken.
À son avis, il s'agit là de critères dérivés d'une idéologie déflationniste, qui établit des dogmes économiques et monétaires dépassant le cadre d'une lutte raisonnable contre l'inflation.

bovendien gaat het niet om werken om het pand opnieuw bewoonbaar te maken.
en outre, il ne s'agit pas de travaux destinés à rendre l'immeuble à nouveau habitable.

2° niet-bewoonbaar lokaal :
2° local non habitable :

totaal nuttig bewoonbaar oppervlak
surface au sol utile

natuurlijk hebben we veel hulp nodig bij het weer bewoonbaar maken van de verwoeste huizen, zodat de vluchtelingen een thuis hebben om naar terug te keren.
je crois que l' europe possède la force et la volonté pour nous aider à faire respecter le droit fondamental de chaque être humain à vivre dans sa propre maison.

bewoonbare oppervlakte
surface habitable