Şunu aradınız:: bij verschillende autobedrijven (Hollandaca - Fransızca)

bij verschillende
identification des entreprises concernÉes dans diffÉrents types d'opÉrations

erge stijfheid bij verschillende bewegingen
raideur serrée de plusieurs mouvements

co-concentratie bij verschillende luchtverversingssnelheden
concentration de co en fonction du taux de renouvellement

onderzoek bij verschillende vaccinatieschema's:
essai clinique sur différents programmes de vaccination :

ik heb het bij verschillende personen getest.
je l' ai fait tester auprès de différentes personnes.

naar aanleiding van onderzoek bij verschillende concentraties
etudié à plusieurs concentrations

sinds 1989 werkte hij bij verschillende werkgevers.
À partir de 1989, il a travaillé pour plusieurs employeurs.

bij verschillende aangegeven motortoerentallen opgenomen vermogen:
puissance absorbée à différents régime du moteur spécifiés:

(specificeren indien verschillend bij verschillende soorten)
(préciser les différences éventuelles entre espèces)

beschermingsklassen die passen bij verschillende niveaus van een risico
classes de protection appropriées à différents niveaux d’un risque

de geplande maatregelen werden bij verschillende gelegenheden voorgesteld.
les mesures envisagées ont été présentées en de nombreuses occasions.

bepaling van de betrokken ondernemingen bij verschillende soorten operaties
identification des entreprises concernÉes dans diffÉrents types d'opÉration

de keuze zal inderdaad bij verschillende acties niet gemakkelijk zijn.
il est vrai qu'on ne peut pas décider facilement entre les deux pour plusieures actions.

de farmacokinetiek is niet specifiek onderzocht bij verschillende etnische groepen.
la pharmacocinétique n’a pas été spécifiquement étudiée chez les différents groupes ethniques.

0 adviesfuncties bij verschillende internatio­nale stichtingen. 0 verscheidene publikaties over europa.
0 fonctions de conseiller dans diverses fondations internationales.

standaarddeviatie herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid bij verschillende niveau's (tg)
Écart type de répétabilité et de reproductibilité à différents seuils (tg)

b) gemeenschappelijke problemen bij verschillende vormen van aantasting van het spijsverteringsstelsel
b) troubles communs aux differentes atteintes de l’appareil digestif

afdeling iii. - meerdere aansluitingen bij verschillende zorgkassen in eenzelfde periode
section iii. - plusieurs affiliations auprès de différentes caisses d'assurance soins durant la même période

figuur 2 – gemiddelde co2-emissie van auto's bij verschillende bijdrageniveaus
figure 2 – Émissions moyennes de co2 du parc selon différents niveaux de primes

standaarddeviatie herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid bij verschillende niveau's (tg + fame)
Écart type de répétabilité et de reproductibilité à différents seuils (tg+fame)