Şunu aradınız:: bij ziekte langer dan week (Hollandaca - Fransızca)

bij ziekte:
maladie:

prestatie bij ziekte
prestation de maladie

prestaties bij ziekte;
les prestations de maladie;

3541 prestatie bij ziekte
4681 formulaire, période d'assurance, prestation de maladie, prestation de maternité

b. uitkeringen bij ziekte
b. prestations de maladie en espèces

a) prestaties bij ziekte
a) les prestations de maladie

gegarandeerde beloning bij ziekte
salaire garanti en cas de maladie

— bij ziekte en moederschap;
— assurance maladie maternité;

de ziekte of het ongeval duurt langer dan twaalf maanden :
la maladie ou l'accident dépasse douze mois :

cardiomyopathie bij ziekte van chagas
cardiomyopathie associée à la maladie de chagas

5010 arbeidsongeschiktheid, prestatie bij ziekte
1098 modalités d'application des législations, prestation de maladie, résidence, séjour

niet langer dan 2 weken gebruiken.
limiter le traitement à deux semaines maximum.

gegarandeerde beloning bij ziekte (facultatief)
salaire garanti en cas de maladie (facultatif)

als u langer dan 33 weken zwanger bent.
si vous êtes enceinte de plus de 33 semaines.

zij mogen niet langer dan drie weken duren.
elles n'excèdent pas une durée de trois semaines.

de behandeling mag niet langer dan 12 weken duren.
le traitement ne doit pas durer plus de 12 semaines.

de behandeling mag dan niet langer dan 12 weken duren.
le traitement ne doit pas durer plus de 12 semaines.

gestatieleeftijd korter dan 24 of langer dan 33 voltooide weken
Âge gestationnel inférieur à 24 semaines ou supérieur à 33 semaines complètes ;

de behandeling mag dan niet langer dan twaalf weken duren.
le traitement ne doit pas durer plus de 12 semaines.

deze formaliteiten zijn slechts vereist indien de ziekte langer dan drie dagen duurt, zoniet volstaat het medisch getuigschrift.
ces formalités ne sont requises que si la maladie excède trois jours, sans quoi le certificat médical suffit.