Şunu aradınız:: bij zijn standpunt blijven (Hollandaca - Fransızca)

de raad blijft bij zijn standpunt.
le conseil persiste à maintenir sa position.

zijn standpunt bepalen
prise de position(prendre position

dat is zijn standpunt.
telle est sa position.

de commissie moet op haar standpunt blijven.
alors, le citoyen européen se percevra finale ment comme tel.

zal de commissie op haar standpunt blijven?
la commission campera-t-elle sur ses positions?

wat dat betreft zullen wij beslist bij ons standpunt blijven.
et sur ce point, nous allons conserver une position forte.

iemand zijn standpunt mededelen
faire tenir son avis à qn

ik deel zijn standpunt volkomen.
je partage entièrement ces points de vue.

we zullen overeenkomstig dit standpunt blijven voortgaan.
nous continuerons conformément à celle-ci.

ik onderschrijf zijn standpunt volledig.
je soutiens totalement la position qu' il défend.

de commissie deelde zijn standpunt niet.
la commission n'a pas par tagé cet avis.

wil de raad ook zijn standpunt meedelen?
le président. — le débat est clos.

ijsland zal zijn standpunt later mededelen.
l’islande fera connaıˆtre sa position ulte´rieurement.

de raad stelt zijn standpunt over bankafwikkeling vast
le conseil arrête sa position sur la résolution

daarmee stelt het parlement zijn standpunt vast.
par ce vote, le parlement arrête sa position.

zijn standpunt in eerste lezing57 heeft medegedeeld.
celle-ci a été présentée au parlement qui a rendu son opinion57en première lecture.

het chmp stelde op 22 april 2004 zijn standpunt vast.
le chmp a adopté un avis le 22 avril 2004.

oostenrijk voegde bij zijn standpunt ook de resultaten van de gewone bedrijfsactiviteiten van bb.
l'autriche a également ajouté les résultats des activités courantes de bb.

duitsland deelde zijn standpunt op 23 februari 2007 mee.
l'allemagne a présenté ses observations le 23 février 2007.

daarvóór moet het europees parlement zijn standpunt hebben overgelegd.
d'ici là, le parlement européen devra avoir présenté son avis.