Şunu aradınız:: bijgedragen (Hollandaca - Fransızca)

jaar dat werd bijgedragen
année de cotisation

rechtstreeks bijgedragen kapitaal
capital représenté par les contributions directes

door het efg bijgedragen fondsen
contributions du fem

vele anderen hebben bijgedragen:
beaucoup d'autres personnes ont contribué & #160;:

deze projecten hebben bijgedragen tot:
ils ont contribué à :

toch hebben wij ons steentje bijgedragen.
mais nous l'avons démontré.

doeltreffend hadden bijgedragen tot de verwezenlijking
projetsintÉgrÉs, avaient effectivement contribuÉ Àla

daaraan hebben meerdere elementen bijgedragen.
plusieurs éléments y ont contribué.

uw stem heeft daartoe bijgedragen. dragen.
votre participation personnelle y contribue.

de acties hebben ook bijgedragen tot risicopreventie.
les actions en en outre contribué à la prévention des risques.

aan die doelstelling is positief bijgedragen. dragen.
cette proposition contribue positivement à ces objectifs.

aldus wordt bijgedragen aan werkgelegenheid en groei.
elle contribuera ainsi à l'emploi et à la croissance.

zweden heeft aan de volgende projecten bijgedragen:
la suède a contribué aux projets suivants:

de vn-troepenmacht unpredep heeft daartoe bijgedragen.
les troupes de l'onu, baptisées forpronu, y ont contribué.

het aantal aandelen van het rechtstreeks bijgedragen kapitaal:
le nombre d'actions de capital représenté par les contributions directes:

in totaal hebben wij daaraan 135 miljoen ecu bijgedragen.
nous avons, globalement, apporté 135 millions d'écus.

de initiatieven van de vorige topconferenties hebben hiertoe bijgedragen.
les initiatives des précédents sommets y ont contri­bué.

bovendien wordt aldus bijgedragen aan het eeurope-initiatief.
ces travaux contribueront également à l'initiative eeurope.

ook vier recente externe studies hebben tot deze effectbeoordeling bijgedragen.
cette analyse s’appuie également sur quatre études externes récentes.

aan dit nummer hebben bijgedragen: nationale netwerken leader+.
le présent numéro a été réalisé sur la base des contributions des réseaux nationaux d’animation leader+