Şunu aradınız:: bijstortingsverplichting (Hollandaca - Fransızca)

(60) aangevoerd werd dat het ib-vermogen slechts beperkt door lsh kon worden benut omdat het — in tegenstelling tot het gewone basisvermogen — drie wezenlijke functies niet of slechts beperkt vervulde: a) de financieringsfunctie, aangezien lsh daarover alleen had beschikt ingeval wak en wka volledig waren ingebracht; b) de aansprakelijkheidsfunctie was sterk beperkt, aangezien het ib-vermogen als aansprakelijk vermogen achtergesteld was ten opzichte van het overige eigen vermogen van lsh. bovendien werd door een bijstortingsverplichting gegarandeerd dat ook bij insolventie van lsh geen beroep op het ib-vermogen zou worden gedaan, en c) ook was het ib-vermogen slechts beperkt bruikbaar om activiteiten te genereren, aangezien ten eerste daarvan het aandeel in het kapitaal moest worden afgetrokken dat als buffer voor de aan ib overgedragen deelstaatvastgoed moest worden gebruikt en ten tweede ib op basis van de expansie van haar eigen activiteiten het door lsh als buffer te gebruiken deel van het ib-vermogen de laatste jaren had ingekrompen.
(60) il a été précisé que le capital d'ib n'aurait été utilisable par lsh que de manière limitée, car contrairement à des fonds propres de base normaux, il ne remplit pas, ou seulement de manière limitée, trois fonctions essentielles: premièrement, la fonction de financement, car lsh n'aurait pu en profiter qu'en cas d'apport intégral de wak et wka. deuxièmement, la fonction de garantie est très limitée, car le capital d'ib n'est disponible comme garantie qu'à titre subordonné, après le reste des fonds propres. par ailleurs, en raison de l'obligation de renflouement imposée au garant, même en cas d'insolvabilité de lsh, il ne peut être recouru au capital d'ib. troisièmement enfin, l'utilisation du capital d'ib aux fins de développement des activités est limitée, car d'une part, il convient d'en retirer la part de capital devant être utilisée pour garantir les biens immobiliers transférés à ib et, d'autre part, la part du capital d'ib utilisable par lsh a diminué au cours de ces dernières années en raison du développement des activités d'ib.