Şunu aradınız:: bijzonder lasthebber (Hollandaca - Fransızca)

lasthebber
mandataire

lasthebber ad hoc
la propriété

lasthebber van de overheid
personne mandatée par l'autorité publique

als bijzonder lasthebber aan te stellen, krachtens (bepalingen ter machtiging)
en vertu de [dispositions d'habilitation]

termijndeposito-diensten als lasthebber;
services de dépôts à terme pour le compte du client;

is geen begrafenisondernemer, aangestelde of lasthebber van
n'est pas entrepreneur de pompes funèbres, préposé ou mandataire de cet

hoofdstuk ii. - verplichtingen van de lasthebber.
chapitre ii. - des obligations du mandataire.

door opzegging van de lastgeving door de lasthebber,
par la renonciation de celui-ci au mandat,

deze bevoegdheid kan worden opgedragen aan een lasthebber.
ce pouvoir peut être délégué à un mandataire.

de lasthebber mag zich door een raadsman laten bijstaan.
le mandataire pourra se faire assister d'un conseil.

de lasthebber kan zijn werkzaamheden naar eigen goeddunken organiseren.
le mandataire est libre d'organiser la srructurc de ses activités.

de directie van de inschrijvingen reikt voor elk ingeschreven voertuig één gewone of bijzondere kentekenplaat uit aan de aanvrager van de inschrijving of aan zijn lasthebber.
la direction de l'immatriculation délivre pour chaque véhicule une seule marque d'immatriculation ordinaire ou spéciale au demandeur de l'immatriculation ou à son mandataire.

dat verzoekschrift was gericht tegen onilait als "lasthebber van de europese instellingen, meer in het bijzonder de commissie".
cette requête élail dirigée contre l'onilait en tant que «délégataire des institutions européennes, plus particulièrement de la commission».

1° een beding op grond waarvan zowel de minister of diens bijzonder lasthebber, de waarborghouder, als waarborgbeheer nv gerechtigd zijn om inzage te nemen in de boekhouding, alsmede in alle stukken en documenten van de kmo die de medecontractant of wederpartij is van de financieringsovereenkomst of andere verrichting;
1° une clause sur la base de laquelle tant le ministre ou son mandataire spécial, le bénéficiaire de la garantie que la waarborgbeheer nv ont le droit de consulter la comptabilité, ainsi que tous les documents de la p.m.e. qui est le cocontractant ou la contrepartie de la convention de financement ou d'une autre opération;

de eisers moeten eenparig een bijzondere lasthebber aanstellen, al dan niet aandeelhouder, belast met het voeren van het rechtsgeding, wiens naam in het exploot van rechtsingang wordt vermeld en bij wie keuze van woonplaats wordt gedaan.
les demandeurs doivent désigner, à l'unanimité, un mandataire spécial, actionnaire ou non, chargé de conduire le procès, dont le nom doit être indiqué dans l'exploit introductif d'instance et chez qui il est fait élection de domicile.

zij zijn geen lasthebbers van de commissie .
ils ne sont pas des mandataires de la commission.