Şunu aradınız:: biobrandstoffenstrategie (Hollandaca - Fransızca)

de biobrandstoffenstrategie – zeven beleidslijnen
la stratÉgie en faveur des biocarburants – sept axes politiques

de beschikbaarheid van grondstoffen is van cruciaal belang voor het succes van de biobrandstoffenstrategie.
l'approvisionnement en matières premières est crucial pour le succès de la stratégie concernant les biocarburants.

met dit feit wordt nog weinig rekening gehouden, al wordt het in de biobrandstoffenstrategie wel erkend.
ce problème a été peu pris en compte bien qu'il soit reconnu dans la stratégie en faveur des biocarburants.

in de biobrandstoffenstrategie van de commissie5 wordt onderstreept dat die strategie "vooral aandacht moet besteden aan ….
la stratégie de la commission en faveur des biocarburants5 dispose qu'il faut «veiller particulièrement à […]

4.10 het eesc vindt het uitermate zorgwekkend dat er bijvoorbeeld ten gevolge van de uitvoering van de biobrandstoffenstrategie van de eu nog veel meer tropisch regenwoud dreigt te verdwijnen, doordat daarvoor goedkope importproducten worden gebruikt in plaats van natuur- en milieuvriendelijke producten van eigen bodem.
4.10 le cese fait part de sa profonde inquiétude et craint que la mise en œuvre de la stratégie de l’ue en faveur des biocarburants par exemple n'entraîne encore une augmentation des destructions massives de forêts tropicales, surtout si l'on utilise des marchandises d'importation, moins chères, au lieu de choisir des produits locaux, fabriqués dans le respect de la nature et de l'environnement.

op basis van strategische doelstellingen die in de eu-biobrandstoffenstrategie zijn vastgesteld, van twee jaar ervaring met de uitvoering van de regeling en van de ontwikkeling van de energiegewassensector in de hele eu, en in aansluiting op de conclusies van de 2708e zitting van de raad van 20 februari 2006, stelt de commissie voor de energiegewassenregeling met ingang van 2007 tot alle lidstaten uit te breiden, met inbegrip van de lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen.
en se fondant sur les objectifs stratégiques fixés dans la stratégie communautaire sur les biocarburants, sur l’expérience des deux années de mise en œuvre du régime ainsi que sur le développement du secteur des cultures énergétiques dans toute l’ue, et conformément aux conclusions de la 2 708e réunion du conseil du 20 février 2006, la commission propose d’étendre, à partir de 2007, le régime des cultures énergétiques à tous les États membres, y compris les nouveaux États membres appliquant le rpus.