Şunu aradınız:: bol het af (Hollandaca - Fransızca)

daarom wijst hij het af.
c'est pourquoi il rejette l'amendement.

selecteer het af te spelen geluid
sélectionnez le son à lire

- het af- en aanrijden van voertuigen;
- la circulation de véhicules.

voor het af- en oprollen benodigde kracht
force d’enroulement

hij benoemt het personeel en zet het af. »
il nomme et révoque le personnel. »

ik keur het af dat de heer titford dat wel doet.
je condamne m. titford pour avoir agi de la sorte.

stelt het begin in van het af te drukken paginabereik
défini la première page à être imprimée

verfijnt het "ruwe" ontwerp en werkt het af;
affine le projet "brut" et le finalise;

de ligging en de afmetingen van het af te breken pand;
l'implantation et les dimensions de l'immeuble à démolir;

bovendien is het niet goed dat de overheid het af laat weten.
il a été le mauvais berger, le mauvais pasteur, et il n'est pas bon que la puissance publique démissionne.

dit principe is het af gelopen decennium steeds verder doorgezet.
ce principe a été renforcé au cours de la décennie écoulée. lée.

het af recidiefpercentage bedroeg respectievelijk 63,5% versus 42%.
la fréquence des récidives de fa était respectivement 63,5% versus 42%.

wij keuren het af dat vluchtelingen alleen om deze redenen worden geweigerd.
nous nous insurgeons contre le fait que l'on repousse des demandeurs d'asile pour cette unique raison.

op elk moment zijn positie op het af te leggen traject te kennen;
connaître à tout moment sa position sur la ligne qu’il parcourt

de persoon die wordt belast met de dagelijkse bedrijfsvoering van het af te stoten bedrijfsonderdeel
la personne désignée pour assurer la gestion des affaires courantes de l’entité à céder

de maatschappij vult het aanvraagformulier voor onderbrekingsuitkeringen in en geeft het af aan het statutaire personeelslid.
la société remplit le formulaire de demande d'allocation d'interruption et le transmet au membre du personnel statutaire.

de werkgever vult het in artikel 23 vermelde formulier in en geeft het af aan het personeelslid.
l'employeur complète le formulaire visé à l'article 23 et le remet au membre du personnel.

van de ontwikkeling van de gemeenschap hangt het af welke plaats europa in de wereld zal innemen.
c'est bien du développement de la communauté que dépend la place de l'europe dans le monde.

de handgemaakte toestellen ten minste eenmaal aan te passen vóór het af te leveren artikel wordt afgewerkt;
à essayer les articles manufacturés au moins une fois avant la finition de l'article à délivrer;

de klant staat voor een keuze : ofwel volgt hij dit advies, ofwel wijst hij het af.
le client est confronté à un choix: soit il suit l'avis, soit il refuse.