Şunu aradınız:: bomaanslag (Hollandaca - Fransızca)

bomaanslag
attentat à l'explosif

zelfmoord-bomaanslag
opération martyre

over de terroristische bomaanslag in sri lanka
ur l'attentat à l'explosif perpétré au sri lanka

betreft : bomaanslag op panam-toestel
après le vote de l'amendement n° 67

bomaanslag van florence b) hulp voor derde landen 1.
1) aide financière

de commissie veroordeelt de recente bomaanslag op sri lanka ten stelligste.
la commission condamne fermement la récente explosion d'une bombe au sri lanka.

ei weid heel wat gespeculeetd over de identiteit van de dådets van deze bomaanslag.
beaucoup d'hypothèses ont été émises au sujet des responsables de cette explosion.

wij weten dat na de bomaanslag van madrid terrorismecellen over heel europa zijn ontmaskerd.
nous savons qu’ à la suite des attaques de madrid, des cellules terroristes ont été découvertes partout en europe.

bij de recente bomaanslag werd een diaken ernstig gewond en werd grote schade aangericht.
À plusieurs reprises, le patriarcat de constantinople a été la cible d'actes de terrorisme.

die verdenking dateert al van de bomaanslag van 1993 op het world trade center in new york.
ce soupçon date déjà de l' attentat à la bombe de 1993 au world trade center de new york.

de bomaanslag ondermijnt de vrede en stabiliteit en kan het politieke proces in irak laten ontsporen.
un tel acte compromet la paix et la stabilité et risque de faire dérailler le processus politique en iraq.

terecht wordt de druk op irak opgevoerd. de aanslag op karzai en de bomaanslag in kabul baren zorgen.
conclusions du sommet mondial sur le développement durable johannesbourg

vergadering van het voorzitterschap namens de europese unie betreffende de bomaanslag op de "daily news" in zimbabwe
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur l'attentat perpétré contre le "daily news" au zimbabwe

de europese unie betreurt de bomaanslag op 28 januari op de drukkerij van het dagblad "daily news" in harare.
l'union européenne déplore l'attentat perpétré le 28 janvier contre l'imprimerie du "daily news" à harare.

er werd onder andere aangetoond dat even voor de bomaanslag in noord-irak 70.000 us$ was overgemaakt naar irak.
il a été établi, entre autres, que 70 000 dollars américains avaient été transférés en irak peu avant l’attentat meurtrier qui a eu lieu dans le nord du pays.

besluit van de commissie betreffende noodhulp ten behoeve van de families van de slachtoffers van de bomaanslag in florence (italië). lië).
décision de la commission concer­nant une aide d'urgence en faveur des familles des victimes de l'attentat à la bombe de florence (italie).

verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif